Le site est écrit en RST (ReStructured Text), langage très utilisé dans le monde Python pour la documentation.
Vous trouverez une page qui liste la plupart des balises utilisées ici : http://docutils.sourceforge.net/docs/user/rst/quickref.html#hyperlink-targets
Les images, PDF et autres documents doivent être placées dans les répertoires _static/ les plus proches de l'endroit le plus pertinent.
Le déploiement utilise un environnement virtuel, ce qui permet d'éviter de modifier le python système.
$ python bootstrap.py
$ buildout/bin/buildout
Pour chaque déploiement, il suffit de lancer la commande :
$ make clean html