Jellyfin: Fix error status code, Skip Userdata if not avaliable. CI: Increase wait. Jellyfin/Plex: Log missing guids

Jellyfin: Fix error status code, Skip Userdata if not avaliable. CI: Increase wait. Jellyfin/Plex: Log missing guids #158