chore(deps): update container image docker.io/rancher/system-upgrade-controller to v0.10.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
docker.io/rancher/system-upgrade-controller	Kustomization	minor	v0.9.1 -> v0.10.0

---

⚠ Dependency Lookup Warnings ⚠

Warnings were logged while processing this repo. Please check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

rancher/system-upgrade-controller

v0.10.0

Compare Source

What's Changed

• Remove failure:ignore instruction in .drone.yml by @​Anarkis in https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/pull/190
• Bump golang.org/x/crypto by @​macedogm in https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/pull/194
• fix for docker/distribution checksum mismatch by @​dweomer in https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/pull/196
• Migrate to SLE BCI images by @​thomasferrandiz in https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/pull/193
• Add Volume Mounts by @​luthermonson in https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/pull/195
• enable fossa scanning by @​paraglade in https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/pull/192
• Fix drone by @​brandond in https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/pull/211
• add columns to plan crd by @​Robbilie in https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/pull/210

New Contributors

• @​Anarkis made their first contribution in https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/pull/190
• @​macedogm made their first contribution in https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/pull/194
• @​paraglade made their first contribution in https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/pull/192
• @​Robbilie made their first contribution in https://github.com/rancher/system-upgrade-controller/pull/210

Full Changelog: rancher/system-upgrade-controller@v0.9.1...v0.10.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on sunday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ❌ ERROR

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ COPYPASTE	jscpd	yes		no	0.78s
✅ KUBERNETES	kubeval	1		0	0.22s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.02s
❌ REPOSITORY	secretlint	yes		1	0.91s
✅ YAML	prettier	1		0	0.53s
✅ YAML	yamllint	1		0	0.26s

See errors details in artifact MegaLinter reports on CI Job page
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff

MegaLinter is graciously provided by