Writting German nouns together (new translation)

Plus Harmonize "Frage(n) Statistik"
ls1intum · Sep 27, 2024 · 785a251 · 785a251
1 parent 70007e1
commit 785a251
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 82 additions and 82 deletions.
diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/answerCounter.json b/src/main/webapp/i18n/de/answerCounter.json
@@ -15,7 +15,7 @@
                 "title": "Antwortzähler"
             },
             "answer": "Antwort",
-            "multipleChoiceQuestionStatistic": "Multiple-Choice Frage Statistik"
+            "multipleChoiceQuestionStatistic": "Multiple-Choice Fragestatistik"
         }
     }
 }
diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/dragAndDropQuestionStatistic.json b/src/main/webapp/i18n/de/dragAndDropQuestionStatistic.json
@@ -2,17 +2,17 @@
     "artemisApp": {
         "dragAndDropQuestionStatistic": {
             "home": {
-                "title": "Drag-and-Drop Frage Statistiken",
-                "createLabel": "Drag-and-Drop Frage Statistik erstellen"
+                "title": "Drag-and-Drop Fragestatistiken",
+                "createLabel": "Drag-and-Drop Fragestatistik erstellen"
             },
-            "created": "Drag-and-Drop Frage Statistik erstellt mit ID {{ param }}",
-            "updated": "Drag-and-Drop Frage Statistik aktualisiert mit ID {{ param }}",
-            "deleted": "Drag-and-Drop Frage Statistik gelöscht mit ID {{ param }}",
+            "created": "Drag-and-Drop Fragestatistik erstellt mit ID {{ param }}",
+            "updated": "Drag-and-Drop Fragestatistik aktualisiert mit ID {{ param }}",
+            "deleted": "Drag-and-Drop Fragestatistik gelöscht mit ID {{ param }}",
             "delete": {
-                "question": "Soll Drag-and-Drop Frage Statistik {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
+                "question": "Soll Drag-and-Drop Fragestatistik {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
             },
             "detail": {
-                "title": "Drag-and-Drop Frage Statistik"
+                "title": "Drag-and-Drop Fragestatistik"
             },
             "dropLocationCounters": "Drop Location Counter"
         }

diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/dropLocationCounter.json b/src/main/webapp/i18n/de/dropLocationCounter.json
@@ -15,7 +15,7 @@
                 "title": "Drop Location Counter"
             },
             "dropLocation": "Drop Location",
-            "dragAndDropQuestionStatistic": "Drag-and-Drop Frage Statistik"
+            "dragAndDropQuestionStatistic": "Drag-and-Drop Fragestatistik"
         }
     }
 }
diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/global.json b/src/main/webapp/i18n/de/global.json
@@ -50,9 +50,9 @@
                 "dragAndDropAssignment": "Drag-and-Drop Assignment",
                 "quizStatistic": "Statistiken",
                 "quizPointStatistic": "Quiz Punktestatistiken",
-                "quizQuestionStatistic": "Frage Statistiken",
-                "multipleChoiceQuestionStatistic": "Multiple-Choice Frage Statistiken",
-                "dragAndDropQuestionStatistic": "Drag-and-Drop Frage Statistiken",
+                "quizQuestionStatistic": "Fragestatistiken",
+                "multipleChoiceQuestionStatistic": "Multiple-Choice Fragestatistiken",
+                "dragAndDropQuestionStatistic": "Drag-and-Drop Fragestatistiken",
                 "quizStatisticCounter": "Statistikzähler",
                 "pointCounter": "Punktezähler",
                 "answerCounter": "Antwortzähler",
@@ -62,14 +62,14 @@
                 "dragAndDropMapping": "Drag-and-Drop Zuordnung",
                 "textSubmission": "Text Submission",
                 "fileUploadSubmission": "File Upload Submission",
-                "shortAnswerQuestionStatistic": "Kurzantwort Frage Statistiken",
-                "shortAnswerSpotCounter": "Kurzantwort-Spot Zähler",
+                "shortAnswerQuestionStatistic": "Kurzantwort-Fragestatistiken",
+                "shortAnswerSpotCounter": "Kurzantwort-Spot-Zähler",
                 "shortAnswerQuestion": "Kurantwort Frage",
                 "shortAnswerSpot": "Kurzantwort-Spot",
                 "shortAnswerSolution": "Kurzantwort-Lösung",
                 "shortAnswerSubmittedAnswer": "Kurzantwort eingereichte Antwort",
                 "shortAnswerSubmittedText": "Kurzantwort eingereichter Text",
-                "shortAnswerMapping": "Kurzantwort Zuordnung",
+                "shortAnswerMapping": "Kurzantwort-Zuordnung",
                 "programmingExerciseTestCase": "Programmingaufgabentestfall",
                 "exerciseHint": "Aufgabenhinweis",
                 "jhipster-needle-menu-add-entry": "JHipster will add additional entities here (do not translate!)",

diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/multipleChoiceQuestionStatistic.json b/src/main/webapp/i18n/de/multipleChoiceQuestionStatistic.json
@@ -2,17 +2,17 @@
     "artemisApp": {
         "multipleChoiceQuestionStatistic": {
             "home": {
-                "title": "Multiple-Choice Fragen Statistiken",
-                "createLabel": "Multiple-Choice Fragen Statistik erstellen"
+                "title": "Multiple-Choice Fragestatistiken",
+                "createLabel": "Multiple-Choice Fragestatistik erstellen"
             },
-            "created": "Multiple-Choice Fragen Statistik erstellt mit ID {{ param }}",
-            "updated": "Multiple-Choice Fragen Statistik aktualisiert mit ID {{ param }}",
-            "deleted": "Multiple-Choice Fragen Statistik gelöscht mit ID {{ param }}",
+            "created": "Multiple-Choice Fragestatistik erstellt mit ID {{ param }}",
+            "updated": "Multiple-Choice Fragestatistik aktualisiert mit ID {{ param }}",
+            "deleted": "Multiple-Choice Fragestatistik gelöscht mit ID {{ param }}",
             "delete": {
-                "question": "Soll Multiple-Choice Fragen Statistik {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
+                "question": "Soll Multiple-Choice Fragestatistik {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
             },
             "detail": {
-                "title": "Multiple-Choice Fragen Statistik"
+                "title": "Multiple-Choice Fragestatistik"
             },
             "answerCounters": "Antwortzähler"
         }

diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/pointCounter.json b/src/main/webapp/i18n/de/pointCounter.json
@@ -15,7 +15,7 @@
                 "title": "Punktezähler"
             },
             "points": "Punkte",
-            "quizPointStatistic": "Quiz Punkte Statistik"
+            "quizPointStatistic": "Quiz Punktestatistik"
         }
     }
 }
diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/quizExercise.json b/src/main/webapp/i18n/de/quizExercise.json
@@ -93,7 +93,7 @@
             "shortAnswerQuestion": "Kurzantwort-Frage",
             "addMultipleChoiceQuestion": "Multiple-Choice Frage hinzufügen",
             "addDragAndDropQuestion": "Drag-and-Drop Frage hinzufügen",
-            "addShortAnswerQuestion": "Kurzantwort Frage hinzufügen",
+            "addShortAnswerQuestion": "Kurzantwort-Frage hinzufügen",
             "addApollonDragAndDropQuestion": "Apollon Drag-and-Drop Frage hinzufügen",
             "addExistingQuestions": "Vorhandene Fragen hinzufügen",
             "fromAFile": "Aus einer Datei",

diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/quizPointStatistic.json b/src/main/webapp/i18n/de/quizPointStatistic.json
@@ -2,17 +2,17 @@
     "artemisApp": {
         "quizPointStatistic": {
             "home": {
-                "title": "Quiz Punkte Statistiken",
-                "createLabel": "Quiz Punkte Statistik erstellen"
+                "title": "Quiz Punktestatistiken",
+                "createLabel": "Quiz Punktestatistik erstellen"
             },
-            "created": "Quiz Punkte Statistik erstellt mit ID {{ param }}",
-            "updated": "Quiz Punkte Statistik aktualisiert mit ID {{ param }}",
-            "deleted": "Quiz Punkte Statistik gelöscht mit ID {{ param }}",
+            "created": "Quiz Punktestatistik erstellt mit ID {{ param }}",
+            "updated": "Quiz Punktestatistik aktualisiert mit ID {{ param }}",
+            "deleted": "Quiz Punktestatistik gelöscht mit ID {{ param }}",
             "delete": {
-                "question": "Soll Quiz Punkte Statistik {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
+                "question": "Soll Quiz Punktestatistik {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
             },
             "detail": {
-                "title": "Quiz Punkte Statistik "
+                "title": "Quiz Punktestatistik "
             },
             "pointCounters": "Punktzähler",
             "quiz": "Quiz"

diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/quizQuestionStatistic.json b/src/main/webapp/i18n/de/quizQuestionStatistic.json
@@ -3,16 +3,16 @@
         "quizQuestionStatistic": {
             "home": {
                 "title": "Frage Statistken",
-                "createLabel": "Frage Statistik erstellen"
+                "createLabel": "Fragestatistik erstellen"
             },
-            "created": "Frage Statistik erstellt mit ID {{ param }}",
-            "updated": "Frage Statistik aktualisiert mit ID {{ param }}",
-            "deleted": "Frage Statistik gelöscht mit ID {{ param }}",
+            "created": "Fragestatistik erstellt mit ID {{ param }}",
+            "updated": "Fragestatistik aktualisiert mit ID {{ param }}",
+            "deleted": "Fragestatistik gelöscht mit ID {{ param }}",
             "delete": {
-                "question": "Soll Frage Statistik {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
+                "question": "Soll Fragestatistik {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
             },
             "detail": {
-                "title": "Frage Statistik"
+                "title": "Fragestatistik"
             },
             "ratedCorrectCounter": "Rated Correct Counter",
             "unRatedCorrectCounter": "Un-Rated Correct Counter",

diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/quizStatisticCounter.json b/src/main/webapp/i18n/de/quizStatisticCounter.json
@@ -2,17 +2,17 @@
     "artemisApp": {
         "quizStatisticCounter": {
             "home": {
-                "title": "Statistik Zähler",
-                "createLabel": "Statistik Zähler erstellen"
+                "title": "Statistikzähler",
+                "createLabel": "Statistikzähler erstellen"
             },
-            "created": "Statistik Zähler erstellt mit ID {{ param }}",
-            "updated": "Statistik Zähler aktualisiert mit ID {{ param }}",
-            "deleted": "Statistik Zähler gelöscht mit ID {{ param }}",
+            "created": "Statistikzähler erstellt mit ID {{ param }}",
+            "updated": "Statistikzähler aktualisiert mit ID {{ param }}",
+            "deleted": "Statistikzähler gelöscht mit ID {{ param }}",
             "delete": {
-                "question": "Soll Statistik Zähler {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
+                "question": "Soll Statistikzähler {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
             },
             "detail": {
-                "title": "Statistik Zähler"
+                "title": "Statistikzähler"
             },
             "ratedCounter": "Rated Counter",
             "unRatedCounter": "Un Rated Counter"

diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/shortAnswerMapping.json b/src/main/webapp/i18n/de/shortAnswerMapping.json
@@ -2,19 +2,19 @@
     "artemisApp": {
         "shortAnswerMapping": {
             "home": {
-                "title": "Kurzantwort Zuordnungen",
-                "createLabel": "Kurzantwort Zuordnung erstellen"
+                "title": "Kurzantwort-Zuordnungen",
+                "createLabel": "Kurzantwort-Zuordnung erstellen"
             },
-            "created": "Kurzantwort Zuordnung erstellt mit ID {{ param }}",
-            "updated": "Kurzantwort Zuordnung aktualisiert mit ID {{ param }}",
-            "deleted": "Kurzantwort Zuordnung gelöscht mit ID {{ param }}",
+            "created": "Kurzantwort-Zuordnung erstellt mit ID {{ param }}",
+            "updated": "Kurzantwort-Zuordnung aktualisiert mit ID {{ param }}",
+            "deleted": "Kurzantwort-Zuordnung gelöscht mit ID {{ param }}",
             "delete": {
-                "question": "Soll Kurzantwort Zuordnung {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
+                "question": "Soll Kurzantwort-Zuordnung {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
             },
             "detail": {
-                "title": "Kurzantwort Zuordnung"
+                "title": "Kurzantwort-Zuordnung"
             },
-            "shortAnswerSpotIndex": "Kurzantwort Spot-Index",
+            "shortAnswerSpotIndex": "Kurzantwort-Spot-Index",
             "shortAnswerSolutionIndex": "Kurzantwort Lösungsindex",
             "invalid": "Ungültig",
             "solution": "Lösung",

diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/shortAnswerQuestion.json b/src/main/webapp/i18n/de/shortAnswerQuestion.json
@@ -2,17 +2,17 @@
     "artemisApp": {
         "shortAnswerQuestion": {
             "home": {
-                "title": "Kurzantwort Fragen",
-                "createLabel": "Kurzantwort Frage erstellen"
+                "title": "Kurzantwort-Fragen",
+                "createLabel": "Kurzantwort-Frage erstellen"
             },
-            "created": "Kurzantwort Frage erstellt mit ID {{ param }}",
-            "updated": "Kurzantwort Frage aktualisiert mit ID {{ param }}",
-            "deleted": "Kurzantwort Frage gelöscht mit ID {{ param }}",
+            "created": "Kurzantwort-Frage erstellt mit ID {{ param }}",
+            "updated": "Kurzantwort-Frage aktualisiert mit ID {{ param }}",
+            "deleted": "Kurzantwort-Frage gelöscht mit ID {{ param }}",
             "delete": {
-                "question": "Soll Kurzantwort Frage {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
+                "question": "Soll Kurzantwort-Frage {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
             },
             "detail": {
-                "title": "Kurzantwort Frage"
+                "title": "Kurzantwort-Frage"
             },
             "spots": "Spots",
             "solutions": "Lösungen",

diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/shortAnswerQuestionStatistic.json b/src/main/webapp/i18n/de/shortAnswerQuestionStatistic.json
@@ -2,19 +2,19 @@
     "artemisApp": {
         "shortAnswerQuestionStatistic": {
             "home": {
-                "title": "Kurzantwort Frage Statistiken",
-                "createLabel": "Kurzantwort Frage Statistik erstellen"
+                "title": "Kurzantwort-Fragestatistiken",
+                "createLabel": "Kurzantwort-Fragestatistik erstellen"
             },
-            "created": "Kurzantwort Frage Statistik erstellt mit ID {{ param }}",
-            "updated": "Kurzantwort Frage Statistik aktualisiert mit ID {{ param }}",
-            "deleted": "Kurzantwort Frage Statistik gelöscht mit ID {{ param }}",
+            "created": "Kurzantwort-Fragestatistik erstellt mit ID {{ param }}",
+            "updated": "Kurzantwort-Fragestatistik aktualisiert mit ID {{ param }}",
+            "deleted": "Kurzantwort-Fragestatistik gelöscht mit ID {{ param }}",
             "delete": {
-                "question": "Soll Kurzantwort Frage Statistik {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
+                "question": "Soll Kurzantwort-Fragestatistik {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
             },
             "detail": {
-                "title": "Kurzantwort Frage Statistik"
+                "title": "Kurzantwort-Fragestatistik"
             },
-            "shortAnswerSpotCounters": "Kurzantwort Spot Zähler"
+            "shortAnswerSpotCounters": "Kurzantwort-Spot-Zähler"
         }
     }
 }
diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/shortAnswerSpot.json b/src/main/webapp/i18n/de/shortAnswerSpot.json
@@ -2,17 +2,17 @@
     "artemisApp": {
         "shortAnswerSpot": {
             "home": {
-                "title": "Kurzantwort Spots",
-                "createLabel": "Kurzantwort Spot erstellen"
+                "title": "Kurzantwort-Spots",
+                "createLabel": "Kurzantwort-Spot erstellen"
             },
-            "created": "Kurzantwort Spot erstellt mit ID {{ param }}",
-            "updated": "Kurzantwort Spot aktualisiert mit ID {{ param }}",
-            "deleted": "Kurzantwort Spot gelöscht mit ID {{ param }}",
+            "created": "Kurzantwort-Spot erstellt mit ID {{ param }}",
+            "updated": "Kurzantwort-Spot aktualisiert mit ID {{ param }}",
+            "deleted": "Kurzantwort-Spot gelöscht mit ID {{ param }}",
             "delete": {
-                "question": "Soll Kurzantwort Spot {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
+                "question": "Soll Kurzantwort-Spot {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
             },
             "detail": {
-                "title": "Kurzantwort Spot"
+                "title": "Kurzantwort-Spot"
             },
             "width": "Breite",
             "invalid": "Ungültig",

diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/shortAnswerSpotCounter.json b/src/main/webapp/i18n/de/shortAnswerSpotCounter.json
@@ -2,20 +2,20 @@
     "artemisApp": {
         "shortAnswerSpotCounter": {
             "home": {
-                "title": "Kurzantwort-Spot Zähler",
-                "createLabel": "Kurzantwort-Spot Zähler erstellen"
+                "title": "Kurzantwort-Spot-Zähler",
+                "createLabel": "Kurzantwort-Spot-Zähler erstellen"
             },
-            "created": "Kurzantwort-Spot Zähler erstellt mit ID {{ param }}",
-            "updated": "Kurzantwort-Spot Zähler aktualisiert mit ID {{ param }}",
-            "deleted": "Kurzantwort-Spot Zähler gelöscht mit ID {{ param }}",
+            "created": "Kurzantwort-Spot-Zähler erstellt mit ID {{ param }}",
+            "updated": "Kurzantwort-Spot-Zähler aktualisiert mit ID {{ param }}",
+            "deleted": "Kurzantwort-Spot-Zähler gelöscht mit ID {{ param }}",
             "delete": {
-                "question": "Soll Kurzantwort-Spot Zähler {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
+                "question": "Soll Kurzantwort-Spot-Zähler {{ id }} wirklich dauerhaft gelöscht werden?"
             },
             "detail": {
-                "title": "Kurzantwort-Spot Zähler"
+                "title": "Kurzantwort-Spot-Zähler"
             },
             "spot": "Spot",
-            "shortAnswerQuestionStatistic": "Kurzantwort Frage Statistik"
+            "shortAnswerQuestionStatistic": "Kurzantwort-Fragestatistik"
         }
     }
 }