Integrated code lifecycle: Fix an issue with concurrent build queue access

Integrated code lifecycle: Fix an issue with concurrent build queue access #53937