Text exercises: Add preliminary AI feedback requests for students on text exercises using Athena

Text exercises: Add preliminary AI feedback requests for students on text exercises using Athena #50454