Semantic Relation of Basic-Noun-Compounds 基本复合名词短语语义关系资源库。
引用本文:
刘鹏远,刘玉洁. 中文基本复合名词短语语义关系体系及知识库构建[J]. 中文信息学报, 2019, 33(4): 20-28.
LIU Pengyuan, LIU Yujie. Semantic Relations Hierarchy and Knowledge Base forChinese Basic Noun Compounds. , 2019, 33(4): 20-28.
语义关系体系:
结合汉语的特点,主要参考Levi的基本复合名词短语语义关系分类体系。共分为14类,目前体系如下:
(1) Cause:致使/引起/导致(因果关系)
N1是导致N2产生的直接原因或N2是导致N1形成的直接原因。
①原因+结果:地震灾区(由于地震形成的灾区)、病毒感冒(由病毒引起的感冒)
②结果+原因:禽流感病毒(引起禽流感的病毒)、事故车辆(造成事故的车辆)
(2) Have:患有/含有/拥有(领有关系)
可以用“有”相关的词来解释。 N1是N2的外部特征。
①患有:自闭症儿童(患有自闭症的儿童)、 重症病例(患有重症的病例)
②拥有:技术人才(拥有技术的人才)、实体书店(有实体的书店)、武装分子(拥有武装的人)
③含有4:碳酸饮料(含有碳酸的饮料)
(3) Make:用...做成/由...组成(做成组成关系)
N1是N2的主要和直接组成成分。
① 材料成分:木头桌子(用木头做的桌子)、水果沙拉(主要用水果做成的沙拉)
② 成员:志愿者队伍(由志愿者组成的队伍)
(4) Use:使用...做/采用(使用关系)
N1是 N2的使用工具、使用方法和使用材料。可以通过“用”类相关动词来连接释义。
① 用工具:砂锅排骨(用砂锅炖的排骨)、钢琴协奏曲(用钢琴弹奏的协奏曲)
② 用原料: 燃气热水器(使用燃气的热水器)、汽油发动机(使用汽油的发动机)、激光武器(使用激光的武器)
③ 用方式:法治中国(采用法治方式治理的中国)、冷链物流(使用制冷技术的物流)
(5)Be:是(属性说明关系)
N1对N2某种属性的说明和补充,N1和N2是从不同侧面对同一事物的描述。
① 指称:总统普京(总统[姓名]是普京)、英雄黄继光(英雄[姓名]是黄继光)、埃博拉病毒([名字]是埃博拉的病毒)、深圳特区([名字]是深圳的特区)、东风汽车([品牌]是东风的汽车)
② 补充:老王夫妇、夫妻双方、母女关系
③ 陈述:今天星期一(今天是星期一)、明天晴天(明天是晴天)
(6) For:为了/用于(目的关系)
N1是N2的用途,包括目的和目标两个方面。
① 目的:公益项目(为了公益而...的项目)、慈善基金(为了慈善的而成立的基金)
② 目标:婴幼儿配方(用于婴幼儿的配方)、儿童牛奶(用来给儿童喝的牛奶)
(7) From(来源关系)
表示N1是N2事物的来源。
①具体:中国游客(来自中国的游客),新华社消息(来自新华社的消息)
②抽象:部门规定(来自部门的规定)、社会需求(来自社会的需求)
(8) Do:从事/教/生产(从事关系)
N1是N2所从事的工作,可以是领域或者内容等。 N2可以是人或者机构等。
① 领域:互联网精英(从事互联网领域工作的精英)、生物学者(从事生物相关研究的学者)
② 内容:钢铁工人(生产钢铁的工人)、英语教师(教英语的教师)
(9) Like(比喻关系)
N1是对N2的比喻或者隐喻。往往可以用“像……一样”来解释。
例如: 金砖国家(像金砖一样的国家)、 影子银行(像影子一样的银行)
(10) Of(属性属于关系)
① 属于: 广汽丰田(属于广汽的丰田品牌)、集体财产(属于集体的财产)、消费者权益(属于消费者的权益)
② 属性: 中国特色( 中国的特色)、西洋风格(西洋的风格)、产品质量( 产品的质量)
(11) Locate/In(位于关系)
N1 和 N2 在空间上有包含和被包含的关系。
例如:杭州西湖、英国伦敦
(12) And(并列关系)
N1和N2在语义上处于平等位置,属于并列列举关系。
例如:华人华侨、田间地头、爸爸妈妈
(13) Time(时间关系)
N1和 N2有时间上有先后或者时间点和时间段的包含关系。
例如:昨天下午、去年春天
(14) Content(内容关系)
N1是N2所指称事物的具体内容。N2通常是相对抽象和概括类的名词。
例如:能源项目(内容是能源方面的项目)、户籍政策(内容是有关户籍的政策)、质量报告(内容是有关质量的报告)