-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 509
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Sensors@claudiux: Update Catalan translation (#6380)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
26 additions
and
27 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" | |
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" | ||
"issues\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:24+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 01:24+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 06:32+0200\n" | ||
"Last-Translator: Odyssey <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"Language: ca\n" | ||
|
@@ -73,24 +73,24 @@ msgid "⚙ General" | |
msgstr "⚙ General" | ||
|
||
#. applet.js:1202 | ||
#, fuzzy, javascript-format | ||
#, javascript-format | ||
msgid "%s Temperature sensors" | ||
msgstr "Sensors de temperatura" | ||
msgstr "%s Sensors de temperatura" | ||
|
||
#. applet.js:1212 | ||
#, fuzzy, javascript-format | ||
#, javascript-format | ||
msgid "%s Fan sensors" | ||
msgstr "Sensors de ventilador" | ||
msgstr "%s Sensors de ventilador" | ||
|
||
#. applet.js:1222 | ||
#, fuzzy, javascript-format | ||
#, javascript-format | ||
msgid "%s Voltage sensors" | ||
msgstr "Sensors de voltatge" | ||
msgstr "%s Sensors de voltatge" | ||
|
||
#. applet.js:1232 | ||
#, fuzzy, javascript-format | ||
#, javascript-format | ||
msgid "%s Intrusion sensors" | ||
msgstr "Sensors d'intrusió" | ||
msgstr "%s Sensors d'intrusió" | ||
|
||
#. settings-schema.json->xsensors->description | ||
#. applet.js:1253 | ||
|
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "" | |
"have all its features." | ||
msgstr "" | ||
"Sembla que us falta instal·lar alguns paquets necessaris perquè aquesta " | ||
"miniaplicació funcioni de manera completa" | ||
"miniaplicació funcioni de manera completa." | ||
|
||
#. lib/checkDependencies.js:347 | ||
msgid "Please execute, in the just opened terminal, the commands:" | ||
|
@@ -199,9 +199,8 @@ msgstr "" | |
"arriba o supera el seu límit." | ||
|
||
#. settings-schema.json->page_Temperatures->title | ||
#, fuzzy | ||
msgid "⦿ Temperature" | ||
msgstr "🌡 Temperatura" | ||
msgstr "⦿ Temperatura" | ||
|
||
#. settings-schema.json->page_Fans->title | ||
msgid "🤂 Fan" | ||
|
@@ -396,47 +395,47 @@ msgstr "Mida de caràcter (% de la mida estandard)" | |
|
||
#. settings-schema.json->vertical-align->options | ||
msgid "baseline" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "línia base" | ||
|
||
#. settings-schema.json->vertical-align->options | ||
msgid "sub" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "sub" | ||
|
||
#. settings-schema.json->vertical-align->options | ||
msgid "super" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "super" | ||
|
||
#. settings-schema.json->vertical-align->options | ||
msgid "text-top" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "text-superior" | ||
|
||
#. settings-schema.json->vertical-align->options | ||
msgid "text-bottom" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "text-inferior" | ||
|
||
#. settings-schema.json->vertical-align->options | ||
msgid "middle" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "centre" | ||
|
||
#. settings-schema.json->vertical-align->options | ||
msgid "top" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "superior" | ||
|
||
#. settings-schema.json->vertical-align->options | ||
msgid "bottom" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "inferior" | ||
|
||
#. settings-schema.json->vertical-align->options | ||
msgid "unset" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "no configurat" | ||
|
||
#. settings-schema.json->vertical-align->options | ||
msgid "inherit" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "heredar" | ||
|
||
#. settings-schema.json->vertical-align->description | ||
msgid "Vertical alignment" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Alineació vertical" | ||
|
||
#. settings-schema.json->char_color_customized->description | ||
msgid "Customize Text Color" | ||
|
@@ -530,7 +529,7 @@ msgid "" | |
"below." | ||
msgstr "" | ||
"Trieu si mostrar o no els valors dels sensors seleccionats a la llista de " | ||
"sota" | ||
"sota." | ||
|
||
#. settings-schema.json->show_temp_name->description | ||
#. settings-schema.json->show_fan_name->description | ||
|
@@ -566,7 +565,7 @@ msgstr "Mostrar valors enters" | |
|
||
#. settings-schema.json->only_integer_part->tooltip | ||
msgid "Whether or not to round the values." | ||
msgstr "Trieu si els valors a mostrar s'arrodoneixen o no" | ||
msgstr "Trieu si els valors a mostrar s'arrodoneixen o no." | ||
|
||
#. settings-schema.json->show_unit->description | ||
#. settings-schema.json->show_fan_unit->description | ||
|
@@ -578,7 +577,7 @@ msgstr "Mostrar unitat" | |
#. settings-schema.json->show_fan_unit->tooltip | ||
#. settings-schema.json->show_volt_unit->tooltip | ||
msgid "Whether or not to show the unit after the value." | ||
msgstr "Trieu si es mostrarà o no la unitat després del valor" | ||
msgstr "Trieu si es mostrarà o no la unitat després del valor." | ||
|
||
#. settings-schema.json->show_unit_letter->description | ||
msgid "Show unit character" | ||
|
@@ -598,7 +597,7 @@ msgid "" | |
"the temperature value." | ||
msgstr "" | ||
"Trieu si mostrar o no en una única línia el valor i la unitat de temperatura " | ||
"al panell vertical" | ||
"al panell vertical." | ||
|
||
#. settings-schema.json->journalize_temp->description | ||
msgid "Log high and critical temperatures" | ||
|