Skip to content

Commit

Permalink
Sensors@claudiux: Update Catalan translation (#6380)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Odyssey authored Sep 7, 2024
1 parent 661d0ca commit 4227c5b
Showing 1 changed file with 26 additions and 27 deletions.
53 changes: 26 additions & 27 deletions Sensors@claudiux/files/Sensors@claudiux/po/ca.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 01:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 06:32+0200\n"
"Last-Translator: Odyssey <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ca\n"
Expand Down Expand Up @@ -73,24 +73,24 @@ msgid "⚙ General"
msgstr "⚙ General"

#. applet.js:1202
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%s Temperature sensors"
msgstr "Sensors de temperatura"
msgstr "%s Sensors de temperatura"

#. applet.js:1212
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%s Fan sensors"
msgstr "Sensors de ventilador"
msgstr "%s Sensors de ventilador"

#. applet.js:1222
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%s Voltage sensors"
msgstr "Sensors de voltatge"
msgstr "%s Sensors de voltatge"

#. applet.js:1232
#, fuzzy, javascript-format
#, javascript-format
msgid "%s Intrusion sensors"
msgstr "Sensors d'intrusió"
msgstr "%s Sensors d'intrusió"

#. settings-schema.json->xsensors->description
#. applet.js:1253
Expand Down Expand Up @@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
"have all its features."
msgstr ""
"Sembla que us falta instal·lar alguns paquets necessaris perquè aquesta "
"miniaplicació funcioni de manera completa"
"miniaplicació funcioni de manera completa."

#. lib/checkDependencies.js:347
msgid "Please execute, in the just opened terminal, the commands:"
Expand Down Expand Up @@ -199,9 +199,8 @@ msgstr ""
"arriba o supera el seu límit."

#. settings-schema.json->page_Temperatures->title
#, fuzzy
msgid "⦿ Temperature"
msgstr "🌡 Temperatura"
msgstr "⦿ Temperatura"

#. settings-schema.json->page_Fans->title
msgid "🤂 Fan"
Expand Down Expand Up @@ -396,47 +395,47 @@ msgstr "Mida de caràcter (% de la mida estandard)"

#. settings-schema.json->vertical-align->options
msgid "baseline"
msgstr ""
msgstr "línia base"

#. settings-schema.json->vertical-align->options
msgid "sub"
msgstr ""
msgstr "sub"

#. settings-schema.json->vertical-align->options
msgid "super"
msgstr ""
msgstr "super"

#. settings-schema.json->vertical-align->options
msgid "text-top"
msgstr ""
msgstr "text-superior"

#. settings-schema.json->vertical-align->options
msgid "text-bottom"
msgstr ""
msgstr "text-inferior"

#. settings-schema.json->vertical-align->options
msgid "middle"
msgstr ""
msgstr "centre"

#. settings-schema.json->vertical-align->options
msgid "top"
msgstr ""
msgstr "superior"

#. settings-schema.json->vertical-align->options
msgid "bottom"
msgstr ""
msgstr "inferior"

#. settings-schema.json->vertical-align->options
msgid "unset"
msgstr ""
msgstr "no configurat"

#. settings-schema.json->vertical-align->options
msgid "inherit"
msgstr ""
msgstr "heredar"

#. settings-schema.json->vertical-align->description
msgid "Vertical alignment"
msgstr ""
msgstr "Alineació vertical"

#. settings-schema.json->char_color_customized->description
msgid "Customize Text Color"
Expand Down Expand Up @@ -530,7 +529,7 @@ msgid ""
"below."
msgstr ""
"Trieu si mostrar o no els valors dels sensors seleccionats a la llista de "
"sota"
"sota."

#. settings-schema.json->show_temp_name->description
#. settings-schema.json->show_fan_name->description
Expand Down Expand Up @@ -566,7 +565,7 @@ msgstr "Mostrar valors enters"

#. settings-schema.json->only_integer_part->tooltip
msgid "Whether or not to round the values."
msgstr "Trieu si els valors a mostrar s'arrodoneixen o no"
msgstr "Trieu si els valors a mostrar s'arrodoneixen o no."

#. settings-schema.json->show_unit->description
#. settings-schema.json->show_fan_unit->description
Expand All @@ -578,7 +577,7 @@ msgstr "Mostrar unitat"
#. settings-schema.json->show_fan_unit->tooltip
#. settings-schema.json->show_volt_unit->tooltip
msgid "Whether or not to show the unit after the value."
msgstr "Trieu si es mostrarà o no la unitat després del valor"
msgstr "Trieu si es mostrarà o no la unitat després del valor."

#. settings-schema.json->show_unit_letter->description
msgid "Show unit character"
Expand All @@ -598,7 +597,7 @@ msgid ""
"the temperature value."
msgstr ""
"Trieu si mostrar o no en una única línia el valor i la unitat de temperatura "
"al panell vertical"
"al panell vertical."

#. settings-schema.json->journalize_temp->description
msgid "Log high and critical temperatures"
Expand Down

0 comments on commit 4227c5b

Please sign in to comment.