paneldo@beatlink: Update es.po (#6386)

* Update Spanish translation

paneldo@beatlink/files/paneldo@beatlink/po/es.po

@@ -8,26 +8,26 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-08 08:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-12 22:07-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-08 12:28-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
 #. applet.js:59
 msgid "Edit Todos"
-msgstr ""
+msgstr "Editar tareas pendientes"
 
 #. applet.js:63
 msgid "Toggle Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar recordatorios"
 
 #. metadata.json->description
 msgid "Panel based quick todo applet for Cinnamon"
-msgstr "Applet de tareas rápidas basado en panel para Cinnamon"
+msgstr "Applet de tareas rápidas en panel para Cinnamon"
 
 #. metadata.json->name
 msgid "PanelDo"
@@ -59,14 +59,13 @@ msgstr "El ancho del texto del panel en caracteres"
 
 #. settings-schema.json->reminder_enabled->description
 msgid "Sets whether the reminder flashes are enabled or not"
-msgstr ""
+msgstr "Establece si los destellos recordatorios están habilitados o no"
 
 #. settings-schema.json->reminder_delay->description
-#, fuzzy
 msgid "How often (in seconds) to flash the applet periodically for reminders."
 msgstr ""
-"Con qué frecuencia (en segundos) actualizar periódicamente el subprograma "
-"para recibir recordatorios. Establecer en 0 para desactivar"
+"Con qué frecuencia (en segundos) parpadeará el applet periódicamente para "
+"los recordatorios."
 
 #. settings-schema.json->reminder_time->description
 msgid ""