ci(actions): replace release system and modify makefile

[shanduur]

Description

PR Description:

This pull request refactors the CI/CD and release process by modifying the GitHub Actions workflows and restructuring the Makefile to streamline build, deployment, and testing tasks. Key changes include:

1. Release Workflow Overhaul:

   • Replaced the previous release system to optimize and simplify the release workflow.
   • Removed obsolete configurations and added new GitHub Actions for better automation and maintainability.
   • Introduced a new action to automatically label and manage pull requests, enhancing visibility and organization.

2. Makefile Modifications:

   • Updated Makefile targets to support deploying the driver, addressing key deployment needs.
   • Cleaned up unused targets and added gowrap as a dependency, facilitating code generation and build consistency.
   • Improved non-root image configuration, enhancing container security and compliance.

3. Testing Enhancements:

   • Split unit and integration tests to enable parallel testing, improving test coverage and speed.
   • Added integration test runs to CI, ensuring more comprehensive verification in PR checks.

4. Other Updates:

   • Dropped generated changelog files and unnecessary dependencies from the project, reducing repository size.
   • Bumped the Go version to align with latest stability improvements and security patches.
   • Updated .chainsaw.yaml for templating support, improving flexibility in configurations.