check that install of "latest dependent packages" of linkml_runtime still results in tests passing (as opposed to running tests only on the poetry.lock dependencies)

check that install of "latest dependent packages" of linkml_runtime still results in tests passing (as opposed to running tests only on the poetry.lock dependencies) #588