Be ultra lazy in loading lazy indices during index deletion.
Avoid initialization of logSegment indices during deleteIfExists
in case the logSegment indices have not been initialized before. This helps with overall resource usage of Kafka server, as well as prevents flaky errors while deleting log segments due to java.io.IOException: No such file or directory
.