testlocale, testplatform, testqsort: replace exit(1) calls with return 1

testlocale, testplatform, testqsort: replace exit(1) calls with return 1 #14226