Update mongodb_exporter from 0.40.0 to 0.43.0

[prometheus-rpm-bot]

https://github.com/percona/mongodb_exporter/releases/tag/v0.43.0
Release notes:

## Docker images
To automatically pull the appropriate Docker image for your platform, use

docker pull percona/mongodb_exporter:0.43.0
You can also specify a specific architecture image

docker pull percona/mongodb_exporter:0.43.0-amd64
docker pull percona/mongodb_exporter:0.43.0-arm64v8

## What's Changed
* Bump github.com/prometheus/common from 0.60.0 to 0.60.1 by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/941
* Bump github.com/alecthomas/kong from 1.2.1 to 1.3.0 by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/944
* Add shard label in collstats metrics by @steveteuber in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/942
* Bump github.com/prometheus/exporter-toolkit from 0.13.0 to 0.13.1 by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/945
* PMM-13477 Support MongoDB 8.0 by @BupycHuk in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/943
* PMM-13519: Drop Mongo URI from logs by @idoqo in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/952
* PMM-12219 support special characters in password. by @BupycHuk in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/949
* PMM-7 use image from ENV for standalone encrypted by @BupycHuk in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/695
* Bump github.com/alecthomas/kong from 1.3.0 to 1.4.0 by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/956
* Bump github.com/golangci/golangci-lint from 1.61.0 to 1.62.0 in /tools by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/957
* replSetGetConfigCollector by @hiroshi in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/295
* Add code coverage action in pipeline by @ShashankSinha252 in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/569
* PMM-7 integrate scorecard. by @BupycHuk in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/958
* Add forum badge by @artemgavrilov in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/959
* PMM-13543 Support socket path. by @BupycHuk in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/961
* [StepSecurity] ci: Harden GitHub Actions by @step-security-bot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/960
* PMM-9870 fix collstats indexSizes metrics. by @BupycHuk in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/953
* Bump actions/checkout from 4.1.1 to 4.2.2 by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/965
* Bump actions/upload-artifact from 97a0fba1372883ab732affbe8f94b823f91727db to c24449f33cd45d4826c6702db7e49f7cdb9b551d by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/964
* Bump codecov/codecov-action from 3.1.6 to 5.0.2 by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/967
* Bump github/codeql-action from 3.27.3 to 3.27.4 by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/966
* Bump ossf/scorecard-action from 2.3.1 to 2.4.0 by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/968
* PMM-13543 Fix socket path failure. by @BupycHuk in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/969
* Bump github/codeql-action from 3.27.4 to 3.27.5 by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/972
* Bump github.com/stretchr/testify from 1.9.0 to 1.10.0 by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/975
* Bump actions/upload-artifact from 3.2.1.pre.node20 to 4.4.3 by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/974
* Bump codecov/codecov-action from 5.0.2 to 5.0.7 by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/973
* Bump github.com/alecthomas/kong from 1.4.0 to 1.5.0 by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/977
* Bump github.com/golangci/golangci-lint from 1.62.0 to 1.62.2 in /tools by @dependabot in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/976

## New Contributors
* @steveteuber made their first contribution in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/942
* @step-security-bot made their first contribution in https://github.com/percona/mongodb_exporter/pull/960

**Full Changelog**: https://github.com/percona/mongodb_exporter/compare/v0.42.0...v0.43.0