feature: add workspace tenancy to provider logs (#511)

This commit adds a workspace tenancy to provider logs. Since provider
logs won't have a mandatory providerId field, we lose the tenancy so we
have to add it back with a new workspace_id direct reference.

packages/core/drizzle/0082_broken_dagger.sql

@@ -0,0 +1 @@
+ALTER TABLE "latitude"."provider_logs" ADD COLUMN "workspace_id" bigint;

packages/core/drizzle/0084_optimal_miracleman.sql

@@ -0,0 +1 @@
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS "provider_logs_workspace_id_index" ON "latitude"."provider_logs" USING btree ("workspace_id");