fix: merge Algolia4 options into query parameters

[MingJen]

Background

In Algolia v3, search options were included directly in the query parameters. However, in Algolia v4, options passed as the third parameter to the searchSingleIndex method are interpreted as request options, affecting headers and query strings, which can lead to unintended behavior—specifically, options like hitsPerPage become ineffective.

Changes:

• Merge $options into $queryParams
  Used array_merge to combine $options with $queryParams, ensuring all search options are included in the query parameters as expected by Algolia v4.
• Remove Third Parameter
  Stopped passing $options as the third argument to searchSingleIndex to prevent them from being misinterpreted as request options.

Impact:

• Correct Application of Search Options
  Ensures that options like hitsPerPage now function correctly.
• Consistency with Algolia v4 Behavior
  Aligns our implementation with Algolia v4's expected input handling.

[github-actions]

Thanks for submitting a PR!

In order to review and merge PRs most efficiently, we require that all PRs grant maintainer edit access before we review them. For information on how to do this, see the relevant GitHub documentation. Additionally, GitHub doesn't allow maintainer permissions from organization accounts. Please resubmit this PR from a personal GitHub account with maintainer permissions enabled.