fix(typesense): skip collection check for search operations

- Add early return for search operations in `getOrCreateCollectionFromModel`
- Maintain collection existence check only when `indexOperation` is true
- Optimize search performance by reducing unnecessary API calls

src/Engines/TypesenseEngine.php

@@ -603,6 +603,10 @@ protected function getOrCreateCollectionFromModel($model, bool $indexOperation =
         $collectionName = $model->{$method}();
         $collection = $this->typesense->getCollections()->{$collectionName};
 
+        if (!$indexOperation) {
+            return $collection;
+        }
+
         // Determine if the collection exists in Typesense...
         try {
             $collection->retrieve();