[1.x] Enforce snake_case methods for PHPUnit method in Laravel preset

[1.x] Enforce snake_case methods for PHPUnit method in Laravel preset #1452