[11.x] Fix handling empty values passed to enum_value() function instead of only empty string

[11.x] Fix handling empty values passed to enum_value() function instead of only empty string #7471