Updating the api dependency

[fbm3307]

This is to update the api dependency after removing the tier.status.update field

Similar PRs:

• Toolchain-Common - Updating the api dependency codeready-toolchain/toolchain-common#448
• Host-Operator - Updating the api dependency codeready-toolchain/host-operator#1124
• Member-Operator - Updating the api dependency codeready-toolchain/member-operator#613
• Registration-Service - Updating the api dependency codeready-toolchain/registration-service#495
• Toolchain-E2E - Updating the api dependency codeready-toolchain/toolchain-e2e#1095

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 68.32%. Comparing base (80264d8) to head (c436083).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #101   +/-   ##
=======================================
  Coverage   68.32%   68.32%           
=======================================
  Files          44       44           
  Lines        3343     3343           
=======================================
  Hits         2284     2284           
  Misses        851      851           
  Partials      208      208