chore: update k8s dependencies

[andrewjamesbrown]

Is this a bug fix or adding new feature?
Chore (deps)

What is this PR about? / Why do we need it?
Update Kubernetes dependencies to v1.28.15 to address CVEs:

% grype public.ecr.aws/efs-csi-driver/amazon/aws-efs-csi-driver:v2.1.0
 ✔ Parsed image                                                                                                                         sha256:a0ce895df1d6830197ccca1ef1dffce9b3a71c896367fcfb544c03cb2169fa0f
 ✔ Cataloged contents                                                                                                                          e63c95fb76a36e672d4bb87a71e2849fea5a9d019b25991e48c35dc1c4179c74
   ├── ✔ Packages                        [131 packages]
   ├── ✔ File digests                    [1,840 files]
   ├── ✔ File metadata                   [1,840 locations]
   └── ✔ Executables                     [461 executables]
 ✔ Scanned for vulnerabilities     [27 vulnerability matches]
   ├── by severity: 1 critical, 15 high, 7 medium, 1 low, 0 negligible (3 unknown)
   └── by status:   25 fixed, 2 not-fixed, 0 ignored
NAME               INSTALLED  FIXED-IN                                             TYPE       VULNERABILITY        SEVERITY
k8s.io/kubernetes  v1.26.15   1.27.0-alpha.1                                       go-module  GHSA-h7wq-jj8r-qm7p  High
k8s.io/kubernetes  v1.26.15   1.27.16                                              go-module  GHSA-82m2-cv7p-4m75  High
k8s.io/kubernetes  v1.26.15   1.28.12                                              go-module  GHSA-27wf-5967-98gx  High
k8s.io/kubernetes  v1.26.15   1.27.13                                              go-module  GHSA-pxhw-596r-rwq5  Low
python             3.9.14     3.10.9, 3.7.16, 3.8.16, 3.9.16                       binary     CVE-2022-37454       Critical
python             3.9.14     3.10.15, 3.11.10, 3.12.6, 3.13.0rc2, 3.8.20, 3.9.20  binary     CVE-2024-7592        High
python             3.9.14     3.10.15, 3.11.10, 3.12.6, 3.13.0rc2, 3.8.20, 3.9.20  binary     CVE-2024-6232        High
python             3.9.14     3.10.15, 3.11.10, 3.12.4, 3.13.0a6, 3.8.20, 3.9.20   binary     CVE-2024-4032        High
python             3.9.14     3.10.14, 3.11.9, 3.12.3, 3.13.0a5, 3.8.20, 3.9.20    binary     CVE-2024-0397        High
python             3.9.14     3.10.14, 3.11.9, 3.12.3, 3.8.19, 3.9.19              binary     CVE-2023-6597        High
python             3.9.14                                                          binary     CVE-2023-36632       High
python             3.9.14     3.10.12, 3.11.4, 3.7.17, 3.8.17, 3.9.17              binary     CVE-2023-24329       High
python             3.9.14     3.10.9, 3.11.1, 3.12.0a3, 3.7.16, 3.8.16, 3.9.16     binary     CVE-2022-45061       High
python             3.9.14     3.10.9, 3.9.16                                       binary     CVE-2022-42919       High
python             3.9.14     3.10.8                                               binary     CVE-2015-20107       High
python             3.9.14     3.10.15, 3.11.10, 3.12.5, 3.13.0rc2, 3.8.20, 3.9.20  binary     CVE-2024-6923        Medium
python             3.9.14     3.10.0b1                                             binary     CVE-2024-5642        Medium
python             3.9.14     3.10.14, 3.11.9, 3.12.3, 3.8.19, 3.9.19              binary     CVE-2024-0450        Medium
python             3.9.14     3.10.13, 3.11.5, 3.8.18, 3.9.18                      binary     CVE-2023-40217       Medium
python             3.9.14     3.10.15, 3.11.10, 3.12.6, 3.13.0a1, 3.8.20, 3.9.20   binary     CVE-2023-27043       Medium
python             3.9.14     3.10.12, 3.11.4, 3.6.16, 3.8.17, 3.9.17              binary     CVE-2007-4559        Medium
python             3.9.14                                                          binary     CVE-2024-9287        Unknown
python             3.9.14     3.10.15, 3.11.10, 3.12.6, 3.13.0rc2, 3.8.20, 3.9.20  binary     CVE-2024-8088        Unknown
python             3.9.14     3.11.4, 3.12.0b1                                     binary     CVE-2024-11168       Unknown
stdlib             go1.22.5   1.22.7, 1.23.1                                       go-module  CVE-2024-34158       High
stdlib             go1.22.5   1.22.7, 1.23.1                                       go-module  CVE-2024-34156       High
stdlib             go1.22.5   1.22.7, 1.23.1                                       go-module  CVE-2024-34155       Medium

What testing is done?

[k8s-ci-robot]

Hi @andrewjamesbrown. Thanks for your PR.

I'm waiting for a kubernetes-sigs member to verify that this patch is reasonable to test. If it is, they should reply with /ok-to-test on its own line. Until that is done, I will not automatically test new commits in this PR, but the usual testing commands by org members will still work. Regular contributors should join the org to skip this step.

Once the patch is verified, the new status will be reflected by the ok-to-test label.

I understand the commands that are listed here.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: andrewjamesbrown
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign jsafrane for approval. For more information see the Kubernetes Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[mskanth972]

/ok-to-test

[andrewjamesbrown]

/test pull-aws-efs-csi-driver-unit

[andrewjamesbrown]

/test pull-aws-efs-csi-driver-e2e

[andrewjamesbrown]

@mskanth972 PR is ready to go after rebase