build(deps-dev): bump @cypress/code-coverage from 3.12.48 to 3.13.4 in /clients/ui/frontend

build(deps-dev): bump @cypress/code-coverage from 3.12.48 to 3.13.4 in /clients/ui/frontend #249