experimental-glfw-separate-context-2: Add a compatibility context hint.

This makes OSX happy.
https://www.glfw.org/faq.html#41---how-do-i-create-an-opengl-30-context