[LevelDB IndexedDB] Return empty rows instead of error when db or object store doesn't exist

[LevelDB IndexedDB] Return empty rows instead of error when db or object store doesn't exist #4305