Remove unsupported stackdriver tracing backend

[lionelvillard]

knative/pkg#2183 followup.

Proposed Changes

• Remove mentions of stackdriver in config-tracing.

Pre-review Checklist

• At least 80% unit test coverage
• E2E tests for any new behavior
• Docs PR for any user-facing impact
• Spec PR for any new API feature
• Conformance test for any change to the spec

Release Note

Docs

[codecov]

Codecov Report

Merging #5881 (f61b1a7) into main (81afe0b) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #5881   +/-   ##
=======================================
  Coverage   81.96%   81.96%           
=======================================
  Files         220      220           
  Lines        7458     7458           
=======================================
  Hits         6113     6113           
  Misses        918      918           
  Partials      427      427           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 81afe0b...f61b1a7. Read the comment docs.

[odacremolbap]

+1
although the original issue also mentions dropping Stackdriver metrics.
I guess that one is left for a different PR.

[knative-prow-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: lionelvillard, odacremolbap

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [lionelvillard]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment