Flattened methods for control shapes

In deference to the Python tenet of Flat is Better than Nested, the ControlShapesManager class has been removed, and the .controlShapes attribute on Transform replaced with regular methods.

Full Changelog: v0.5...v0.5.1