chore: add an option to manually run release workflow

.github/workflows/publish.yml

@@ -1,5 +1,16 @@
 name: Release
 on:
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      releaseBranchVersion:
+        description: >
+          "This workflow will create and publish a pip package.
+          Warning: use this workflow manually only if it fails after a validation
+          of a draft release.
+          Enter the release branch version release/X.XXX.0:"
+        required: true
+        type: string
+        default: "X.XXX.0"
   release:
     types: [released]