Makefile: Bump go to 1.22.5

[RamLavi]

No description provided.

[orelmisan]

Thank you @RamLavi.
Please run the e2e test before merging the PR.

[orelmisan]

Lets also update go.mod.

[RamLavi]

Passed CI on CNV4.17 cluster on same node topology:

make test/e2e
podman run --rm \
           --volume /home/ralavi/go/src/github.com/kiagnose/kubevirt-dpdk-checkup:/home/ralavi/go/src/github.com/kiagnose/kubevirt-dpdk-checkup:Z \
           --volume /home/ralavi/Downloads:/root/.kube:Z,ro \
           --workdir /home/ralavi/go/src/github.com/kiagnose/kubevirt-dpdk-checkup \
           -e KUBECONFIG=/root/.kube/bm02-ibm-kubeconfig \
           -e TEST_CHECKUP_IMAGE=quay.io/ramlavi/kubevirt-dpdk-checkup:latest \
           -e TEST_NAMESPACE=dpdk-checkup-ns \
           -e NETWORK_ATTACHMENT_DEFINITION_NAME=dpdk-sriovnetwork \
           -e TRAFFIC_GEN_CONTAINER_DISK_IMAGE=quay.io/kiagnose/kubevirt-dpdk-checkup-traffic-gen:main \
           -e VM_UNDER_TEST_CONTAINER_DISK_IMAGE=quay.io/kiagnose/kubevirt-dpdk-checkup-vm:main \
           docker.io/library/golang:1.22.5 go test ./tests/... -test.v -test.timeout=1h -ginkgo.v -ginkgo.timeout=1h
=== RUN   TestKubevirtDpdkCheckup
Running Suite: KubevirtDpdkCheckup Suite - /home/ralavi/go/src/github.com/kiagnose/kubevirt-dpdk-checkup/tests
==============================================================================================================
Random Seed: 1723707621

Will run 1 of 1 specs
------------------------------
[BeforeSuite] 
/home/ralavi/go/src/github.com/kiagnose/kubevirt-dpdk-checkup/tests/test_suite_test.go:56
[BeforeSuite] PASSED [0.002 seconds]
------------------------------
Execute the checkup Job should complete successfully
/home/ralavi/go/src/github.com/kiagnose/kubevirt-dpdk-checkup/tests/checkup_test.go:83
• [234.450 seconds]
------------------------------

Ran 1 of 1 Specs in 234.453 seconds
SUCCESS! -- 1 Passed | 0 Failed | 0 Pending | 0 Skipped
--- PASS: TestKubevirtDpdkCheckup (234.45s)
PASS
ok  	github.com/kiagnose/kubevirt-dpdk-checkup/tests	234.472s