[.github/actions/build-test-container]: Bump the github-actions group in /.github/actions/build-test-container with 1 update

[.github/actions/build-test-container]: Bump the github-actions group in /.github/actions/build-test-container with 1 update #1041