Sort when adding class names, better test coverage

Now class names are sorted when added. This comes into play for the child-type pseudo classes (:first-child, :last-child etc).