Build with Java 11
- Simplify console capture some.
- Reduce length of STDERR_TOKEN by removing its predictable part ("STDERR_"), which makes it less likely to get split on a packet boundary
- Resolve some minor code quality warnings
- Switch to Java 11 tool chain (but compile 1.8 byte code)