Remove ability to select stopped containers

Stopped containers can have the same name as running containers which introduces a bug in generating the list of nodes. I do not have a way to show node names without introducing this as a bug, so the feature has been removed until resolved.

Also extends code coverage and removes some code smells.