Bump helm.sh/helm/v3 from 3.12.3 to 3.13.0

Bumps [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm) from 3.12.3 to 3.13.0.
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.12.3...v3.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -60,7 +60,7 @@ require (
 	golang.org/x/sys v0.13.0
 	golang.org/x/tools v0.14.0
 	google.golang.org/grpc v1.58.3
-	helm.sh/helm/v3 v3.12.3
+	helm.sh/helm/v3 v3.13.0
 )
 
 // Kubernetes
@@ -143,7 +143,7 @@ require (
 	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.2 // indirect
 	github.com/ghodss/yaml v1.0.0 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
-	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.0.5 // indirect
+	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.2.4 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
@@ -202,7 +202,7 @@ require (
 	github.com/moby/sys/sequential v0.5.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/signal v0.7.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/symlink v0.2.0 // indirect
-	github.com/moby/term v0.0.0-20221205130635-1aeaba878587 // indirect
+	github.com/moby/term v0.5.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
@@ -222,7 +222,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/procfs v0.10.1 // indirect
 	github.com/rifflock/lfshook v0.0.0-20180920164130-b9218ef580f5 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.2.0 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.3.1 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.5.2 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/satori/go.uuid v1.2.1-0.20181028125025-b2ce2384e17b // indirect
 	github.com/segmentio/backo-go v0.0.0-20200129164019-23eae7c10bd3 // indirect