Add texts for brandt ch16

justinsilvestre · Mar 1, 2024 · 0d54e4c · 0d54e4c
1 parent 83116f1
commit 0d54e4c
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 74 additions and 5 deletions.
diff --git a/src/app/texts/Passage.ts b/src/app/texts/Passage.ts
@@ -80,8 +80,10 @@ export function parsePassageVocabList(
 }
 
 export function parsePassage(passageFileContents: string) {
-  const [frontmatterText, body, notesText] =
-    passageFileContents.split(/\s*\n\s*---+\s*\n\s*/);
+  const sections = passageFileContents.split(/\s*\n\s*---+\s*\n\s*/);
+  if (sections.length < 2)
+    throw new Error("Invalid passage file " + passageFileContents);
+  const [frontmatterText, body, notesText] = sections;
   const lines = body.split(/\n\n+/).map((line) => {
     const [chinese, english, gloss] = line.split("\n");
     return {

diff --git a/texts/brandt-ch16-1.passage.md b/texts/brandt-ch16-1.passage.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Introduction to Literary Chinese - Lesson XX, Text XX
+#Introduction to Literary Chinese - Lesson 16, Text 1
 
 <center>Adapted from the 1927 book by J. Brandt</center>
 

diff --git a/texts/brandt-ch16-1.vocab.tsv b/texts/brandt-ch16-1.vocab.tsv
@@ -0,0 +1,30 @@
+Traditional	Hanyu Pinyin	Jyutping	Korean	Vietnamese	English
+志	zhì	zi³	지	chí	
+浸	jìn	zam³	침	tắm	
+攢	zǎn	cyun⁴	찬		
+句	jù	geoi³	구?, 귀?	câu	
+萌	méng	mang⁴	맹	manh	
+漸	jiàn	zim⁶	점	tiệm	
+俄	é	ngo⁴	아		
+葉	yè	jip⁶	섭?, 엽?	diệp	
+扶	fú	fu⁴	부	phù	
+疎	shū	so¹	소		
+倐	shū	suk¹			
+花	huā	faa¹	화	hoa	
+碩	shuò	sek⁶	석	thạc	
+馥	fù	fuk¹	복	phức	
+纍	léi	leoi⁴	류		
+摘	zhāi	zaak⁶	적	trích	
+頃	qǐng	king²	경	khoảnh	
+丁	dīng	ding¹	정	đinh	
+良	liáng	loeng⁴	량?, 양?	lương	
+徐	xú	ceoi⁴	서	chờ	
+俵	biào	biu²	표		
+細	xì	sai³	세	tới	
+靶	bǎ	baa²			
+鑿	záo	zok⁶	착	tạc	
+憤	fèn	fan⁵	분	phẫn	
+恨	hèn	han⁶	한	hận	
+迹	jī	zik¹	적	tích	
+隅	yú	jyu⁴	우		
+粲	càn	caan³	찬		
diff --git a/texts/brandt-ch16-2.passage.md b/texts/brandt-ch16-2.passage.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Introduction to Literary Chinese - Lesson XX, Text XX
+# Introduction to Literary Chinese - Lesson 16, Text 2
 
 <center>Adapted from the 1927 book by J. Brandt</center>
 

diff --git a/texts/brandt-ch16-2.vocab.tsv b/texts/brandt-ch16-2.vocab.tsv
@@ -0,0 +1,15 @@
+Traditional	Hanyu Pinyin	Jyutping	Korean	Vietnamese	English
+孫	sūn	syun¹	손	tôn	
+屆	jiè	gaai³	계		
+府	fǔ	fu²	부	phủ	
+持	chí	ci⁴	지	trì	
+式	shì	sik¹	식	thức	
+臻	zhēn	zeon¹	진		
+課	kè	fo³	과	khoá	
+裨	bì	pei⁴	비		
+芮	ruì	jeoi⁶	예	nối	
+辯	biàn	bin⁶	변		
+駁	bó	bok³	박	bác	
+答	dá	daap³	답	đáp	
+征	zhēng	zing¹	정	chinh	
+收	shōu	sau¹	수	thu	
diff --git a/texts/brandt-ch16-3.passage.md b/texts/brandt-ch16-3.passage.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Introduction to Literary Chinese - Lesson XX, Text XX
+# Introduction to Literary Chinese - Lesson 16, Text 3
 
 <center>Adapted from the 1927 book by J. Brandt</center>
 
@@ -14,6 +14,8 @@ When 因 is put at the beginning of a sentence, 而 or 故 in the principal clau
 
 ## Examples of using the causal particles:
 
+---
+
 ① 因何不可照舊辦理
 Why can one not deal with it according to the old (plan)?
 
@@ -76,3 +78,5 @@ Birds die for the sake of food, men perish for the sake of wealth.
 
 ㉑ 爲不順於父母。如窮人無所歸。
 Because he was not in accord with his parents, he like a a poor man had no place to which to turn.
+
+---
diff --git a/texts/brandt-ch16-3.vocab.tsv b/texts/brandt-ch16-3.vocab.tsv
@@ -0,0 +1,18 @@
+Traditional	Hanyu Pinyin	Jyutping	Korean	Vietnamese	English
+拆	chāi	caak³	탁	sách	
+革	gé	gaak³	혁		
+狡	jiǎo	gaau²	교	giảo	
+暖	nuǎn	nyun⁵	난		
+密	mì	mat⁶	밀	mật	
+棉	mián	min⁴	면		
+輕	qīng	hing¹	경	khinh	
+疏	shū	so¹	소	sớ	
+梁	liáng	loeng⁴	량?, 양?	lương	
+糜	mí	mei⁴	미		
+爛	làn	laan⁶	난?, 란?	lạn	
+菜	cài	coi³	채		
+羹	gēng	gang¹	갱		
+摺	zhé	zip³	접	dập	
+確	què	kok³	확	xác	
+奪	duó	dyut⁶	탈	đoạt	
+財	cái	coi⁴	재	tài