fix: abrupt exist upon ci failure

scripts/execute_cypress.sh

@@ -51,6 +51,8 @@ function read_service_arrays() {
   # Loop through the associative array and check if each service is exported
   for var in "${!services[@]}"; do
     if [[ -n "${!var+x}" ]]; then
+      # Ensure the variable is split correctly into an array
+      eval "${services[$var]}=($(echo "${!var}" | tr ' ' '\n'))"
       connector_map+=("${services[$var]}")
     else
       print_color "yellow" "Environment variable ${var} is not set. Skipping..."
@@ -114,7 +116,6 @@ function run_tests() {
     failed_connectors=($(< "${tmp_file}"))
     print_color "red" "One or more connectors failed to run:"
     printf '%s\n' "${failed_connectors[@]}"
-    exit 1
   else
     print_color "green" "Cypress tests execution successful!"
   fi