Fix sa_add_projid to lookup and update SA_ZPL_DXATTR (avoid DXATTR loss)

Fix sa_add_projid to lookup and update SA_ZPL_DXATTR (avoid DXATTR loss) #64