[5.1] Use Dialog for Field Media and Editor Media button

[Fedik]

Pull Request for Issue # .

Summary of Changes

Update Field Media, and Editor media button to use JoomlaDialog.

Testing Instructions

Run npm install
Edit article and use Media button to insert image to article,
Also try edit "Intro Image" of the article

Actual result BEFORE applying this Pull Request

Works

Expected result AFTER applying this Pull Request

Works

Link to documentations

Please select:

• Documentation link for docs.joomla.org:
• No documentation changes for docs.joomla.org needed
• Pull Request link for manual.joomla.org:
• No documentation changes for manual.joomla.org needed

References:

• [5.0][RFC] Joomla Dialog (popup) script. Free, without CC and registration #40150
• [5.0][RFC] Joomla.Editor and Joomla.EditorButton client side API #40202

[Quy]

I have tested this item ✅ successfully on bf74e20

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/42288.}

[viocassel]

I have tested this item ✅ successfully on bf74e20

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/42288.}

[alikon]

RTC

---

_{This comment was created with the J!Tracker Application at issues.joomla.org/tracker/joomla-cms/42288.}

[LadySolveig]

Thank you @Fedik and also to the testers @Quy @viocassel ! 🎉