Merge pull request #1511 from joomla/l10n_crowdin_package_v4

New Crowdin translations by GitHub Action

joomla_v4/translations/package/hr-HR/administrator/language/hr-HR/com_media.ini

@@ -22,6 +22,7 @@ COM_MEDIA_CREATE_NEW_FOLDER_SUCCESS="Direktorij je uspješno kreiran."
 COM_MEDIA_DECREASE_GRID="Smanji veličinu mreže"
 COM_MEDIA_DELETE_ERROR="Greška prilikom brisanja stavke."
 COM_MEDIA_DELETE_SUCCESS="Stavka izbrisana."
+COM_MEDIA_DROP_FILE="Dovuci datoteku(e) za upload"
 COM_MEDIA_EDIT="Uređivanje medija"
 COM_MEDIA_ERROR="Došlo je do greške."
 COM_MEDIA_ERROR_ACCOUNT_NOT_FOUND="Korisnički račun nije pronađen"
@@ -49,6 +50,7 @@ COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_DESC="Ograniči upload samo na slike za korisni
 COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_EXTENSIONS_LABEL="Dopušteni dodaci"
 COM_MEDIA_FIELD_RESTRICT_UPLOADS_LABEL="Ograniči upload"
 COM_MEDIA_FILE="Datoteka"
+COM_MEDIA_FILE_EXISTS_AND_OVERRIDE="%s već postoji. Želiš li to zamijeniti?"
 COM_MEDIA_FOLDER="Direktorij"
 COM_MEDIA_FOLDERS="Mape Medija"
 COM_MEDIA_FOLDER_NAME="Ime direktorija"
@@ -79,6 +81,7 @@ COM_MEDIA_SELECT_ALL="Odaberi sve"
 COM_MEDIA_SERVER_ERROR="Interna pogreška poslužitelja"
 COM_MEDIA_SHARE="Podijeli datoteku"
 COM_MEDIA_SHARE_COPY="Kopiraj u međuspremnik"
+COM_MEDIA_SHARE_COPY_FAILED_ERROR="Pogreška pri kopiranju u međuspremnik"
 COM_MEDIA_SHARE_DESC="Svi s linkom mogu vidjeti datoteku."
 COM_MEDIA_TOGGLE_INFO="Uključi informacije o stavci"
 COM_MEDIA_TOGGLE_LIST_VIEW="Prebacivanje između prikaza mreže i tablice"

joomla_v4/translations/package/hr-HR/administrator/language/hr-HR/install.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <extension client="administrator" type="language" method="upgrade">
-	<name>Croatian (Croatia)</name>
+	<name>Croatian (hr-HR)</name>
 	<tag>hr-HR</tag>
 	<version/>
 	<creationDate/>

joomla_v4/translations/package/hr-HR/administrator/language/hr-HR/joomla.ini

@@ -85,6 +85,7 @@ JFEATURED="Istaknuto"
 JFEATURED_ASC="Istaknuto uzlazno"
 JFEATURED_DESC="Istaknuto silazno"
 JHELP="Pomoć"
+JINLINEHELP="Otvori inline Pomoć"
 JHIDE="Sakrij"
 JHIDEPASSWORD="Sakrij lozinku"
 JHOMEDASHBOARD="Naslovnica Kontrolne ploče"
@@ -154,6 +155,7 @@ JACTION_EDITOWN="Uređivanje vlastitog"
 JACTION_EDITSTATE="Uređivanje statusa"
 JACTION_EDITVALUE="Uređivanje vrijednost prilagođenog polja"
 JACTION_LOGIN_ADMIN="Prijava u Administraciju"
+JACTION_LOGIN_API="Prijava pomoću web servisa"
 JACTION_LOGIN_OFFLINE="Pristup pri neaktivnosti"
 JACTION_LOGIN_SITE="Site prijava"
 JACTION_MANAGE="Pristup administracijskom sučelju"
@@ -166,6 +168,7 @@ JBROWSERTARGET_NEW_TITLE="Otvori %s u novom prozoru"
 JBROWSERTARGET_PARENT="Otvori u istom prozoru"
 JBROWSERTARGET_POPUP="Otvori u skočnom prozoru"
 
+JERROR_ALERTNOAUTHOR="Nemate dozvolu za pristup. Kotaktirajte administratora web stranice ako je to netočno."
 JERROR_ALERTNOTEMPLATE="Predložak za ovaj prikaz nije dostupan."
 JERROR_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Došlo je do greške."
 JERROR_CORE_CREATE_NOT_PERMITTED="Kreiranje nije dozvoljeno"
@@ -225,8 +228,11 @@ JFIELD_MEDIA_ALT_LABEL="Opis slike (Zamjenski tekst)"
 JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_CHECK_DESC_LABEL="Koristi link za preuzimanje"
 JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_CHECK_LABEL="Preuzmi"
 JFIELD_MEDIA_DOWNLOAD_FILE="Preuzmi {file}" ; Do not translate the text between the {}
+JFIELD_MEDIA_EMBED_CHECK_DESC_LABEL="Koristite izvorne elemente zvuka, videa ili objekta"
 JFIELD_MEDIA_CLASS_LABEL="Klasa slike"
 JFIELD_MEDIA_HEIGHT_LABEL="Visina"
+JFIELD_MEDIA_LAZY_LABEL="Slika će se prikazivati kako se učitava"
+JFIELD_MEDIA_SUMMARY_LABEL="Dodatni podaci"
 JFIELD_MEDIA_WIDTH_LABEL="Širina"
 JFIELD_MEDIA_TITLE_LABEL="Naziv"
 JFIELD_META_DESCRIPTION_COUNTER="{remaining} znakova preostalo od {maxlength} znakova." ; Do not translate the text between the {}
@@ -372,6 +378,7 @@ JGLOBAL_FEED_SUMMARY_DESC="Postavljeno na Uvodni tekst, samo Uvodni tekst svakog
 JGLOBAL_FEED_SUMMARY_LABEL="Uključi u izvoru"
 JGLOBAL_FEED_TITLE="Izvor vijesti"
 JGLOBAL_FIELD_ADD="Dodaj"
+JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_CHOOSE_CATEGORY_LABEL="Odabir kategorije najviše razine"
 JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_DESC="Ako u ovo polje upišete neki tekst, on će zamijeniti Opis kategorije najviše razine ako postoji."
 JGLOBAL_FIELD_CATEGORIES_DESC_LABEL="Alternativni opis"
 JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Koristi drugo ime autora za prikaz"
@@ -399,6 +406,7 @@ JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Završetak objavljivanja"
 JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Opcionalni datum početka objavljivanja"
 JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Početak objavljivanja"
 JGLOBAL_FIELD_REMOVE="Uklanjanje"
+JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_DESC="Prikaži opis kategorije najviše razine ili alternativno zamijeni tekstom iz polja opisa koje se nalazi u izborničkoj stavci. Ako se koristi Root kao kategoriju najviše razine, polje opisa mora biti popunjeno."
 JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_LABEL="Opis vršne kategorije"
 JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_DESC="Unesi opcionalnu bilješku za ovu verziju stavke."
 JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_LABEL="Bilješka verzije"
@@ -434,6 +442,7 @@ JGLOBAL_INHERIT="Nasljeđivanje"
 JGLOBAL_INTEGRATION_LABEL="Integracija"
 JGLOBAL_INTRO_TEXT="Uvodni tekst"
 JGLOBAL_ITEM_FEATURE="Istakni stavku"
+JGLOBAL_JOOA11Y="Provjera pristupačnosti"
 JGLOBAL_LANGUAGE_VERSION_NOT_PLATFORM="Jezični paket ne odgovara ovoj verziji Joomle. Neki prijevodi bi mogli nedostajati i biti će prikazani na engleskom."
 JGLOBAL_LEARN_MORE="Opširnije"
 JGLOBAL_LEAST_HITS="Najmanje hitova"
@@ -514,6 +523,7 @@ JGLOBAL_RANDOM_ORDER="Nasumični redoslijed"
 JGLOBAL_RATINGS="Ocjene"
 JGLOBAL_RATINGS_ASC="Ocjene uzlazno"
 JGLOBAL_RATINGS_DESC="Ocjene silazno"
+JGLOBAL_RECORD_HITS_DISABLED="Snimanje hitova je onemogućeno."
 JGLOBAL_RECORD_HITS_LABEL="Snimanje hitova"
 JGLOBAL_RECORD_NUMBER="ID zapisa: %d"
 JGLOBAL_REMEMBER_ME="Zapamti me"

joomla_v4/translations/package/hr-HR/administrator/language/hr-HR/langmetadata.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <metafile client="administrator">
-	<name>Croatian (Croatia)</name>
+	<name>Croatian (hr-HR)</name>
 	<version/>
 	<creationDate/>
 	<author>Joomla! Hrvatska team</author>

joomla_v4/translations/package/hr-HR/administrator/language/hr-HR/lib_joomla.ini

@@ -101,6 +101,7 @@ JLIB_DATABASE_ERROR_ARTICLE_UNIQUE_ALIAS="Drugi članak u ovoj kategoriji ima is
 JLIB_DATABASE_ERROR_BIND_FAILED_INVALID_SOURCE_ARGUMENT="%s: :bind nije uspio. Neispravan izvorni argument."
 JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_REQUIRED="Kategorija je obavezna."
 JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_UNIQUE_ALIAS="Druga kategorija s istom nadređenom kategorijom ima isti alias (ovo može biti i odbačena stavka)."
+JLIB_DATABASE_ERROR_CATEGORY_UNIQUE_ALIAS_TRASHED="Kategorija među izbrisanim stavkama s istom nadređenom kategorijom ima isti alias."
 JLIB_DATABASE_ERROR_CHECK_FAILED="%s: :check nije uspio - %s"
 JLIB_DATABASE_ERROR_CHECKIN_FAILED="%s: :checkIn nije uspio - %s"
 JLIB_DATABASE_ERROR_CHECKOUT_FAILED="%s: :checkOut nije uspio - %s"
@@ -111,6 +112,7 @@ JLIB_DATABASE_ERROR_CLASS_NOT_FOUND_IN_FILE="Klasa tablice %s nije pronađena u
 JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Nije uspjelo spajanje na bazu podataka: %s"
 JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="Nije moguće spajanje na MySQL."
 JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Nije moguće spajanje na bazu podataka"
+JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_UPGRADE_FAILED="Nadogradnja MySQL baze podataka nije uspjela. Provjeri <a href=\"index.php?option=com_installer&view=database\">alat za popravak baze podataka</a>."
 JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_CATEGORY="Lijevo-Desno nekonzistencija podataka. Nije moguće izbrisati kategoriju."
 JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_FAILED="%s: :delete nije uspio - %s"
 JLIB_DATABASE_ERROR_DELETE_ROOT_CATEGORIES="Root kategorije ne mogu se izbrisati."
@@ -188,10 +190,12 @@ JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COPY_FAILED_ERR01="Kopiranje nije uspjelo: %1s u %2s"
 JLIB_FILESYSTEM_ERROR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY="Ne mogu kreirati direktorij."
 JLIB_FILESYSTEM_ERROR_DELETE_BASE_DIRECTORY="Ne možete izbrisati osnovni direktorij."
 JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FIND_SOURCE_FOLDER="Nije moguće pronaći izvornu mapu"
+JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_DELETE="Nije moguće izbrisati direktorij. Putanja: %1$s"
 JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_EXISTS="Direktorij već postoji."
 JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_LOOP="Beskonačna petlja detektirana"
 JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_PATH="Putanja nije među open_basedir putanjama"
 JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FOLDER_RENAME="Preimenovanje nije uspjelo: %s"
+JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FILE_FIND_COPY="%1$s: Nije moguće pronaći ili pročitati datoteku: %2$s"
 JLIB_FILESYSTEM_ERROR_GENERIC="%1$s: %2$s"
 JLIB_FILESYSTEM_ERROR_FILE_STREAMS="%1$s(%2$s, %3$s): %4$s"
 JLIB_FILESYSTEM_ERROR_NO_DATA_WRITTEN="Upozorenje: Podaci nisu zapisani."
@@ -248,6 +252,10 @@ JLIB_FORM_ERROR_VALIDATE_FIELD="Neispravno xml polje"
 JLIB_FORM_ERROR_XML_FILE_DID_NOT_LOAD="XML datoteka nije učitana"
 
 JLIB_FORM_FIELD_INVALID="Neispravno polje:&#160"
+JLIB_FORM_FIELD_INVALID_MAX_TIME="Upisano vrijeme je nakon maksimalnog vremena."
+JLIB_FORM_FIELD_INVALID_MIN_TIME="Upisano vrijeme je prije minimalnog vremena."
+JLIB_FORM_FIELD_INVALID_TIME_INPUT="Nevažeći format vremena. Upotrijebi hh:mm."
+JLIB_FORM_FIELD_INVALID_TIME_INPUT_SECONDS="Nevažeći format vremena. Upotrijebi hh:mm:ss."
 JLIB_FORM_FIELD_INVALID_VALUE="Vrijednost nije valjana"
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_LABEL="Mediji"
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_ACCESSIBLEMEDIA_PARAMS_ALT_EMPTY_DESC="Dekorativna slika - nije potreban opis"
@@ -271,7 +279,9 @@ JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_WIDTH_DESC="Definira širinu (u pikselima) WYSIWYG
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_EDITOR_WIDTH_LABEL="Širina"
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_IMAGELIST_DIRECTORY_DESC="Putanja datotečnog sustava do direktorija koji sadrži datoteke slika koji će se popisati."
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_IMAGELIST_DIRECTORY_LABEL="Direktorij"
+JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_FIRST_DESC="Ova vrijednost je najniža na popisu."
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_FIRST_LABEL="Prva"
+JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_LAST_DESC="Ova vrijednost je najviša na popisu."
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_LAST_LABEL="Zadnja"
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_STEP_DESC="Svaka opcija će biti prethodna opcija uvećana za ovaj cijeli broj, počevši s prvom vrijednosti dok se ne dostigne zadnja vrijednost."
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_INTEGER_STEP_LABEL="Korak"
@@ -281,6 +291,8 @@ JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_DESC="Opcije popisa."
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_LABEL="Vrijednosti popisa"
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_NAME_LABEL="Ime"
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_LIST_MULTIPLE_VALUES_VALUE_LABEL="Vrijednost"
+JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_HOME_DESC="Treba li direktorij s datotekama upućivati na direktorij korisnika."
+JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_HOME_LABEL="Početni direktorij"
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_IMAGE_CLASS_DESC="Klasa koja se dodaje slici (src tag)."
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_IMAGE_CLASS_LABEL="Klasa slike"
 JLIB_FORM_FIELD_PARAM_MEDIA_PREVIEW_DESC="Prikazivanje ili skrivanje predpregleda odabrane slike."
@@ -342,6 +354,7 @@ JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_LABEL="Postavi jezik"
 JLIB_HTML_BATCH_LANGUAGE_NOCHANGE="- Zadrži izvorni Jezik -"
 JLIB_HTML_BATCH_MENU_LABEL="Kopiraj ili premjesti u Kategoriju"
 JLIB_HTML_BATCH_MOVE="Premjesti"
+JLIB_HTML_BATCH_MOVE_QUESTION="Radnja za izvođenje"
 JLIB_HTML_BATCH_NO_CATEGORY="- Ne kopiraj ili premještaj -"
 JLIB_HTML_BATCH_NOCHANGE="- Zadrži originalne pristupne razine -"
 JLIB_HTML_BATCH_TAG_LABEL="Dodaj oznaku"
@@ -350,6 +363,7 @@ JLIB_HTML_BATCH_USER_LABEL="Postavi korisnika"
 JLIB_HTML_BATCH_USER_NOCHANGE="- Zadrži originalnog korisnika -"
 JLIB_HTML_BATCH_USER_NOUSER="Nema korisnika"
 JLIB_HTML_BATCH_WORKFLOW_STAGE_LABEL="Promjeni fazu"
+JLIB_HTML_BATCH_WORKFLOW_STAGE_NOCHANGE="- Zadrži originalnu fazu tijeka rada -"
 JLIB_HTML_BEHAVIOR_ABOUT_THE_CALENDAR="O kalendaru"
 JLIB_HTML_BEHAVIOR_AM="am"
 JLIB_HTML_BEHAVIOR_CLOSE="Zatvori"
@@ -447,7 +461,9 @@ JLIB_INSTALLER_ABORT="Odustajanje od instalacije jezika: %s"
 JLIB_INSTALLER_ABORT_ALREADY_EXISTS="Dodatak %1$s: Dodatak %2$s već postoji"
 JLIB_INSTALLER_ABORT_ALREADYINSTALLED="Dodatak je već instaliran"
 JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_BUILDADMINMENUS_FAILED="Greška prilikom gradnje Administrator izbornika."
+JLIB_INSTALLER_ABORT_COPY_SETUP="Dodatak %1$s: nije moguće kopirati instalacijsku datoteku."
 JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_ADMIN_FILES="Komponenta %s: Nije moguće kopirati datoteke administracije."
+JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_API_FILES="Komponenta %s: Kopiranje API datoteka nije uspjelo."
 JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_FAIL_SITE_FILES="Komponenta %s: Nije moguće kopirati datoteke sitea."
 JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_PHP_INSTALL="Instalacija komponente: Nije moguće kopiranje PHP instalacijske datoteke."
 JLIB_INSTALLER_ABORT_COMP_INSTALL_PHP_UNINSTALL="Instalacija komponente: Nije moguće kopiranje PHP deinstalacijske datoteke."
@@ -470,6 +486,7 @@ JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_ROLLBACK="Instalacija datoteka: %s"
 JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_INSTALL_SQL_ERROR="Datoteke %1$s: SQL datoteka greške %2$s"
 JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_ROLLBACK="Instalacija datoteka: %s"
 JLIB_INSTALLER_ABORT_FILE_UPDATE_SQL_ERROR="Ažuriranje datoteka: SQL datoteka greške %s"
+JLIB_INSTALLER_ABORT_INSTALL_ABORTED="Instalacija dodatka je prekinuta."
 JLIB_INSTALLER_ABORT_INSTALL_CUSTOM_INSTALL_FAILURE="Dodatak %s: Prilagođeni način instalacije nije uspio."
 JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_COPY_FILES="Biblioteka %s: Nije moguće kopirati datoteke iz izvora"
 JLIB_INSTALLER_ABORT_LIB_INSTALL_ALREADY_INSTALLED="Instalacija biblioteke: Biblioteka je već instalirana"

joomla_v4/translations/package/hr-HR/administrator/language/hr-HR/plg_editors_tinymce.ini

@@ -6,8 +6,10 @@
 PLG_EDITORS_TINYMCE="Editor - TinyMCE"
 PLG_TINY_CONFIG_TEXTFILTER_ACL_LABEL="Koristi Joomla tekst filter"
 PLG_TINY_CORE_BUTTONS="CMS sadržaj"
+PLG_TINY_DND_ADDITIONALDATA="Dodatni podaci"
 PLG_TINY_DND_ALTTEXT="Opis slike (Zamjenski tekst)"
 PLG_TINY_DND_EMPTY_ALT="Nema opisa"
+PLG_TINY_DND_LAZYLOADED="Slika će se prikazivati kako se učitava"
 PLG_TINY_ERR_CUSTOMCSSFILENOTPRESENT="Datoteka naziva %s je unesena u TinyMCE prilagođeno CSS polje. Ova datoteka nije pronađena u mapi primarnog predloška. Stilovi nisu dostupni."
 PLG_TINY_ERR_EDITORCSSFILENOTPRESENT="Nije moguće pronaći datoteku 'editor.css' u predlošku ili templates/system mapi. Stilovi nisu dostupni."
 PLG_TINY_ERR_UNSUPPORTEDBROWSER="Povuci i ispusti upload slika nije dostupan za tvoj preglednik. Razmisli o korištenju potpuno kompatibilnog HTML5 preglednika."

joomla_v4/translations/package/hr-HR/administrator/language/hr-HR/plg_system_shortcut.ini

@@ -3,6 +3,5 @@
 ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
-
-
+PLG_SYSTEM_SHORTCUT_THEN="zatim"
 

joomla_v4/translations/package/hr-HR/api/language/hr-HR/install.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <extension client="api" type="language" method="upgrade">
-	<name>Croatian (Croatia)</name>
+	<name>Croatian (hr-HR)</name>
 	<tag>hr-HR</tag>
 	<version/>
 	<creationDate/>

joomla_v4/translations/package/hr-HR/api/language/hr-HR/joomla.ini

@@ -427,6 +427,7 @@ JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Završetak objavljivanja"
 JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Opcionalni datum početka objavljivanja"
 JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Početak objavljivanja"
 JGLOBAL_FIELD_REMOVE="Uklanjanje"
+JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_DESC="Prikaži opis kategorije najviše razine ili alternativno zamijeni tekstom iz polja opisa koje se nalazi u izborničkoj stavci. Ako se koristi Root kao kategoriju najviše razine, polje opisa mora biti popunjeno."
 JGLOBAL_FIELD_SHOW_BASE_DESCRIPTION_LABEL="Opis vršne kategorije"
 JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_DESC="Unesi opcionalnu bilješku za ovu verziju stavke."
 JGLOBAL_FIELD_VERSION_NOTE_LABEL="Bilješka verzije"
@@ -546,6 +547,7 @@ JGLOBAL_RANDOM_ORDER="Nasumični redoslijed"
 JGLOBAL_RATINGS="Ocjene"
 JGLOBAL_RATINGS_ASC="Ocjene uzlazno"
 JGLOBAL_RATINGS_DESC="Ocjene silazno"
+JGLOBAL_RECORD_HITS_DISABLED="Snimanje hitova je onemogućeno."
 JGLOBAL_RECORD_HITS_LABEL="Snimanje hitova"
 JGLOBAL_RECORD_NUMBER="ID zapisa: %d"
 JGLOBAL_REMEMBER_ME="Zapamti me"

joomla_v4/translations/package/hr-HR/api/language/hr-HR/langmetadata.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <metafile client="api">
-	<name>Croatian (Croatia)</name>
+	<name>Croatian (hr-HR)</name>
 	<version/>
 	<creationDate/>
 	<author>Joomla! Hrvatska team</author>
@@ -10,7 +10,7 @@
 	<license>GNU Opća javna licenca verzija 2 ili novija; vidi LICENSE.txt</license>
 	<description><![CDATA[hr-HR jezik api-a]]></description>
 	<metadata>
-		<name>Croatian (Croatia)</name>
+		<name>Hrvatski (Hrvatska)</name>
 		<nativeName>Hrvatski (Hrvatska)</nativeName>
 		<tag>hr-HR</tag>
 		<rtl>0</rtl>

joomla_v4/translations/package/hr-HR/language/hr-HR/install.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <extension client="site" type="language" method="upgrade">
-	<name>Croatian (Croatia)</name>
+	<name>Croatian (hr-HR)</name>
 	<tag>hr-HR</tag>
 	<version/>
 	<creationDate/>

joomla_v4/translations/package/hr-HR/language/hr-HR/langmetadata.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <metafile client="site">
-	<name>Croatian (Croatia)</name>
+	<name>Croatian (hr-HR)</name>
 	<version/>
 	<creationDate/>
 	<author>Joomla! Hrvatska team</author>