chore(deps): update docker.io/library/postgres:16.3-alpine docker digest to d037653

chore(deps): update docker.io/library/postgres:16.3-alpine docker digest to d037653 #2876