Merge pull request EventFahrplan#662 from EventFahrplan/translations

Update translations (Portuguese (Brazil), Polish, Turkish)
johnjohndoe · Jul 9, 2024 · 9e84dc9 · 9e84dc9
2 parents 99429d8 + 4748f8d
commit 9e84dc9
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 110 additions and 16 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -54,7 +54,8 @@ Please read the instructions in the [contribution guide](CONTRIBUTING.md) in ord
 - Japanese 🇯🇵
 - Lithuanian 🇱🇹
 - Polish 🇵🇱
-- Portuguese 🇵🇹
+- Portuguese, Brazil 🇧🇷
+- Portuguese, Portugal 🇵🇹
 - Russian 🇷🇺
 - Spanish 🇪🇸
 - Swedish 🇸🇪
@@ -134,16 +135,17 @@ Portions Copyright 2008-2011 The K-9 Dog Walkers and 2006-2011 the Android Open
 Copyright 2013-2024 johnjohndoe
 Copyright 2011-2015 Daniel Dorau
 Contributions from 0x5ubt13, Adriano Pereira Junior, Akarsh Seggemu,
-Александр Рознятовский, aligoush, Andrea Marziali, Andy Scherzinger,
+Александр Рознятовский, aligoush, Andrea Marziali, Andrulko, Andy Scherzinger,
 Andreas Schildbach, Animesh Verma, bashtian, bjoernb, Björn Olsson Jarl,
 ButterflyOfFire, cacarrara, Caio Volpato, Chase, cketti, codingcatgirl,
 Dominik Stadler, entropynil, erebion, ideadapt, isi_ko404, IsoLinearCHiP,
 Jasper van der Graaf, Joergi, Julius Vitkauskas, koelnkalkverbot, Larissa Yasin,
 lepawa, ligi, lucadelu, Luis Azcuaga, María Arias de Reyna, Mateus Baptista,
 Matthias Geisler, Matthias Hunstock, Matthias Mair, MichaelRocks, Miguel Beltran,
-mtpa, Nghiem Xuan Hien, NiciDieNase, Noemis, Omicron, Poschi, Qwertele,
-Róbert Papp, rotrot, Sjors van Mierlo, Stefan Medack, SubOptimal, Su Jade,
-taseret, Teeranai.P, Torsten Grote, Victor Herasme, Vladimir Alabov, Yanicka
+mtpa, Nghiem Xuan Hien, NiciDieNase, Noemis, Oguz Yuksel, Omicron, ozgurbaykal,
+Poschi, Qwertele, Róbert Papp, rotrot, Sjors van Mierlo, Smarzaro, Stefan Medack,
+SubOptimal, Su Jade, taseret, Teeranai.P, Torsten Grote, Victor Herasme,
+Vladimir Alabov, Yanicka
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/preferences.xml b/app/src/main/res/values-pl/preferences.xml
@@ -51,10 +51,10 @@
     <string name="preference_title_insistent_alarms_enabled">Włącz natarczywe przypomnienie</string>
     <string name="preference_summary_insistent_alarms_enabled">Utrzymuje przypomnienie w nieskończoność.</string>
     <!-- Category Engelsystem -->
-    <string name="preference_summary_engelsystem_json_export_url"><![CDATA[Aby widzieć swoje zmiany, podaj tu <u>swój osobisty</u> URL.<br/><br/>
-        1. Zaloguj się na swoje konto w <xliff:g example="Engelsystem" id="engelsystemAlias">%s</xliff:g>.<br/>
-        2. Skopiuj URL pod przyciskiem <u>JSON Export</u> na swojej stronie profilowej.<br/>
-        3. Wklej tu skopiowany URL.<br/><br/>
-        Zmiany przed oraz po głównych dniach konferencji <u>nie są</u> wyświetlane.]]></string>
+    <string name="preference_summary_engelsystem_json_export_url"><![CDATA[Aby zobaczyć swoje zmiany, wprowadź tutaj swój <u>osobisty</u> URL.<br/><br/>
+        1. Zaloguj się do swojego konta <xliff:g example="Engelsystem" id="engelsystemAlias">%s</xliff:g>.<br/>
+        2. Skopiuj URL znajdujący się za przyciskiem <u>Eksportuj JSON</u> na swojej stronie profilowej.<br/>
+        3. Wklej tutaj URL.<br/><br/>
+        Zmiany przed i po głównych dniach konferencji <u>nie</u> są wyświetlane.]]></string>
     <string name="preference_title_engelsystem_json_export_url">Skonfiguruj URL eksportu JSON</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Menu items -->
+    <string name="menu_item_title_about">Informações</string>
+    <string name="menu_item_title_add_to_calendar">Adicionar ao calendário</string>
+    <string name="menu_item_title_alarms">Alertas</string>
+    <string name="menu_item_title_close_session_details">Fechar detalhes do evento</string>
+    <string name="menu_item_title_flag_as_favorite">Adicionar aos favoritos</string>
+    <string name="menu_item_title_unflag_as_favorite">Remover dos favoritos</string>
+    <string name="menu_item_title_delete_favorite">Excluir</string>
+    <string name="menu_item_title_set_alarm">Definir alerta</string>
+    <string name="menu_item_title_delete_alarm">Excluir alerta</string>
+    <string name="menu_item_title_delete_all">Excluir tudo</string>
+    <string name="menu_item_title_favorites">Favoritos</string>
+    <string name="menu_item_title_navigate">Navegação</string>
+    <string name="menu_item_title_refresh">Atualizar</string>
+    <string name="menu_item_title_share_session">Compartilhar evento</string>
+    <string name="menu_item_title_share_favorites">Compartilhar favoritos</string>
+    <string name="menu_item_title_share_session_text">como texto</string>
+    <string name="menu_item_title_share_session_json">como JSON (para Chaosflix)</string>
+    <string name="share_as_text">Compartilhar como texto</string>
+    <string name="share_as_json">Compartilhar como JSON (para Chaosflix)</string>
+    <!-- AlertDialog -->
+    <string name="OK">Confirmar</string>
+    <!-- CertificateErrorFragment -->
+    <string name="certificate_error_message">        Falha ao estabelecer conexão segura.\n
+        (<xliff:g example="Unknown Error" id="error">%s</xliff:g>)
+    </string>
+    <string name="certificate_error_title">O certificado não pôde ser adicionado.</string>
+    <!-- Error messages -->
+    <string name="dlg_err_connection_failed">Falha na conexão</string>
+    <string name="dlg_err_failed_unknown_host">Endereço desconhecido:\n<xliff:g example="http://example.com" id="url">%s</xliff:g></string>
+    <string name="dlg_err_failed_wrong_http_credentials">Autenticação HTTP inválida</string>
+    <string name="dlg_err_failed_timeout">Servidor não responde (Tempo esgotado).</string>
+    <string name="dlg_err_failed_connect_failure">Falha desconhecida de conexão</string>
+    <string name="dlg_err_failed_not_found">URL de cronograma inválida</string>
+    <string name="dlg_err_failed_parse_failure">Não foi possível processar a resposta</string>
+    <string name="dlg_err_failed_ssl_failure">Falha de SSL</string>
+    <string name="dlg_err_failed_http_cleartext_not_permitted">HTTP não é permitido. Por favor use HTTPS.</string>
+    <string name="dlg_err_schedule_data">Erro nos dados do cronograma</string>
+    <string name="dlg_err_schedule_data_empty">        Nada para exibir. O cronograma com a versão \"<xliff:g example="0.99" id="version">%s</xliff:g>\"
+        não contém uma sessão.
+    </string>
+    <string name="dlg_err_schedule_data_empty_without_version">        Nada para exibir. O cronograma não contém nenhuma sessão.
+    </string>
+    <string name="uptodate">O cronograma está atualizado.</string>
+    <!-- Schedule changes dialog -->
+    <string name="schedule_changes_dialog_title">Atualização do cronograma</string>
+    <string name="schedule_changes_dialog_updated_to_text">O cronograma foi atualizado para\u0020</string>
+    <string name="schedule_changes_dialog_changed_new_cancelled_text">. Ha alterações em <xliff:g example="3 lectures" id="num_changes">%1$s</xliff:g>, <xliff:g example="2 are" id="num_new">%2$s</xliff:g> <xliff:g example="new" id="phrase_new">%3$s</xliff:g>, <xliff:g example="1 is" id="num_canceled">%4$s</xliff:g> <xliff:g example="cancelled" id="phrase_cancelled">%5$s</xliff:g>.</string>
+    <string name="schedule_changes_dialog_affected_text">As mudanças afetaram <xliff:g example="2" id="num_marked">%1$d</xliff:g> dos seus eventos favoritos.</string>
+    <plurals name="schedule_changes_dialog_phrase_new">
+        <item quantity="one">novo</item>
+        <item quantity="other">novos</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="schedule_changes_dialog_phrase_cancelled">
+        <item quantity="one">cancelado</item>
+        <item quantity="other">cancelados</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="schedule_changes_dialog_number_of_sessions">
+        <item quantity="one"><xliff:g example="1" id="count">%d</xliff:g> palestra</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g example="9" id="count">%d</xliff:g> palestras</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="schedule_changes_dialog_being">
+        <item quantity="one"><xliff:g example="1" id="count">%d</xliff:g> é</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g example="9" id="count">%d</xliff:g> são</item>
+    </plurals>
+    <string name="schedule_changes_dialog_browse">Explorar</string>
+    <string name="schedule_changes_dialog_later">Mais tarde</string>
+    <string name="progress_loading_data">Obter o cronograma &#8230;</string>
+    <string name="progress_processing_data">Processando o cronograma &#8230;</string>
+    <string name="load_data">Carregar</string>
+    <string name="choose_day">Escolha o dia</string>
+    <!-- Build information -->
+    <!-- App disclaimer -->
+    <!-- SnackEngage -->
+    <!-- TraceDroid -->
+    <!-- Notifications -->
+    <!-- Schedule refresh interval picker -->
+    <!-- Alarm time picker -->
+    <!-- Session list item -->
+    <!-- Session item -->
+    <!-- Alarms -->
+    <!-- Validation errors -->
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -62,6 +62,8 @@
     <string name="choose_day">Gün seç</string>
     <string name="day">Gün</string>
     <string name="fahrplan">Plan</string>
+    <string name="schedule_no_schedule_data_title">Henüz gösterilecek bir şey yok</string>
+    <string name="schedule_no_schedule_data_subtitle">Lütfen daha sonra tekrar deneyin</string>
     <string name="appVersion">Versiyon <xliff:g example="1.40.2" id="appVersion">%s</xliff:g></string>
     <string name="schedule_updated_to"><xliff:g example="Mildenberg 2018-01-16 16:50" id="version">%s</xliff:g> versiyona güncellendi
     </string>
@@ -89,8 +91,10 @@
     <string name="engelsystem_shifts_parsing_error_forbidden"><xliff:g example="Engelsystem" id="engelsystemAlias">%s</xliff:g> vardiyaları için yanlış API anahtarı</string>
     <string name="engelsystem_shifts_parsing_error_not_found"><xliff:g example="Engelsystem" id="engelsystemAlias">%s</xliff:g> vardiyası için yanlış URL</string>
     <string name="add_to_calendar_failed">Etkinlik takvime eklenemedi.</string>
-    <string name="schedule_changes_no_changes_title">Planda değişim yok</string>
-    <string name="favorites_no_favorites_title">Favoru konuşma yok</string>
+    <string name="schedule_changes_no_changes_title">Herhangi bir değişiklik yok</string>
+    <string name="schedule_changes_no_changes_subtitle">Uygulama düzenli olarak güncellemeleri kontrol eder</string>
+    <string name="favorites_no_favorites_title">Favoriler yok</string>
+    <string name="favorites_no_favorites_subtitle">Favori eklemek için menü çubuğundaki yıldıza tıklayın</string>
     <string name="schedule_changes">Plan değişiklikleri</string>
     <string name="general_settings">Genel</string>
     <string name="starred_sessions">Favoriler</string>
@@ -171,9 +175,9 @@ Hatanın nasıl ve ne zaman olduğunu açıklayabilirsen bu bize hayli yardım e
     <!-- Session item -->
     <string name="session_item_has_alarm_content_description">alarm kuruldu</string>
     <!-- Alarms -->
-    <string name="alarms_no_alarms_title">Görüntülenecek alarm bulunamadı. Lütfen plandaki her bir
-konuşma için ayrı bir alarm kurabilecğeini unutma.
-Alarm kurmak için konuşma ekranındaki alarm butonuna dokun.    </string>
+    <string name="alarms_no_alarms_title">        Alarm kurulmamış
+    </string>
+    <string name="alarms_no_alarms_subtitle">Alarm kurmak için menü çubuğundaki zil simgesine tıklayın</string>
     <string name="alarms_item_on_click_label">Detayları görüntüle    </string>
     <string name="alarms_item_delete_icon_on_click_label">Alarmı sil    </string>
     <string name="alarms_item_alarm_time_zero_minutes_content_description">Alarm: başlangıçta    </string>

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="copyright_notes" translatable="false">
         Copyright 2013-2024 johnjohndoe.
         \nCopyright 2011-2015 Daniel Dorau.
-        \n\nContributions from 0x5ubt13, Adriano Pereira Junior, Akarsh Seggemu, Александр Рознятовский, aligoush, Andrea Marziali, Andy Scherzinger, Andreas Schildbach, Animesh Verma, bashtian, bjoernb, Björn Olsson Jarl, ButterflyOfFire, cacarrara, Caio Volpato, Chase, cketti, codingcatgirl, Dominik Stadler, entropynil, erebion, ideadapt, isi_ko404, IsoLinearCHiP, Jasper van der Graaf, Joergi, Julius Vitkauskas, koelnkalkverbot, Larissa Yasin, lepawa, ligi, lucadelu, Luis Azcuaga, María Arias de Reyna, Mateus Baptista, Matthias Geisler, Matthias Hunstock, Matthias Mair, MichaelRocks, Miguel Beltran, mtpa, Nghiem Xuan Hien, NiciDieNase, Noemis, Omicron, Poschi, Qwertele, Róbert Papp, rotrot, Sjors van Mierlo, Stefan Medack, SubOptimal, Su Jade, taseret, Teeranai.P, Torsten Grote, Victor Herasme, Vladimir Alabov, Yanicka.
+        \n\nContributions from 0x5ubt13, Adriano Pereira Junior, Akarsh Seggemu, Александр Рознятовский, aligoush, Andrea Marziali, Andrulko, Andy Scherzinger, Andreas Schildbach, Animesh Verma, bashtian, bjoernb, Björn Olsson Jarl, ButterflyOfFire, cacarrara, Caio Volpato, Chase, cketti, codingcatgirl, Dominik Stadler, entropynil, erebion, ideadapt, isi_ko404, IsoLinearCHiP, Jasper van der Graaf, Joergi, Julius Vitkauskas, koelnkalkverbot, Larissa Yasin, lepawa, ligi, lucadelu, Luis Azcuaga, María Arias de Reyna, Mateus Baptista, Matthias Geisler, Matthias Hunstock, Matthias Mair, MichaelRocks, Miguel Beltran, mtpa, Nghiem Xuan Hien, NiciDieNase, Noemis, Oguz Yuksel, Omicron, ozgurbaykal, Poschi, Qwertele, Róbert Papp, rotrot, Sjors van Mierlo, Smarzaro, Stefan Medack, SubOptimal, Su Jade, taseret, Teeranai.P, Torsten Grote, Victor Herasme, Vladimir Alabov, Yanicka.
         \n\nPortions copyright 2008-2011 The K-9 Dog Walkers and 2006-2013 the Android Open Source Project.
     </string>
     <string name="today">today</string>

diff --git a/app/src/main/res/xml/locales_config.xml b/app/src/main/res/xml/locales_config.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
    <locale android:name="lt"/>
    <locale android:name="nl"/>
    <locale android:name="pl"/>
+   <locale android:name="pt-rBR"/>
    <locale android:name="pt"/>
    <locale android:name="ru"/>
    <locale android:name="sv"/>

diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
@@ -23,6 +23,7 @@ files:
         lt: lt
         nl: nl
         pl: pl
+        pt-BR: pt-rBR
         pt-PT: pt
         ru: ru
         sv-SE: sv
@@ -41,6 +42,7 @@ files:
         lt: lt
         nl: nl
         pl: pl
+        pt-BR: pt-rBR
         pt-PT: pt
         ru: ru
         sv-SE: sv