lua convert test

jnethack · Apr 16, 2024 · 671e4b8 · 671e4b8
1 parent 91e3bf6
commit 671e4b8
Show file tree

Hide file tree

Showing 114 changed files with 2,023 additions and 2,023 deletions.
diff --git a/dat/Arc-fila.lua b/dat/Arc-fila.lua
@@ -35,7 +35,7 @@ des.room({ type = "ordinary",
               des.object()
               des.trap()
               des.monster("S")
-              des.monster("human mummy")
+              des.monster("人間のミイラ")
            end
 })
 

diff --git a/dat/Arc-filb.lua b/dat/Arc-filb.lua
@@ -35,7 +35,7 @@ des.room({ type = "ordinary",
               des.object()
               des.trap()
               des.monster("S")
-              des.monster("human mummy")
+              des.monster("人間のミイラ")
            end
 })
 

diff --git a/dat/Arc-goal.lua b/dat/Arc-goal.lua
@@ -61,7 +61,7 @@ des.non_diggable(selection.area(00,00,75,19))
 -- The altar of Huhetotl.  Unattended.
 des.altar({ x=50,y=14,align="chaos",type="altar" })
 -- Objects
-des.object({ id = "crystal ball", x=50, y=14,buc="blessed",spe=5,name="The Orb of Detection" })
+des.object({ id = "水晶玉", x=50, y=14,buc="blessed",spe=5,name="探索のオーブ" })
 des.object()
 des.object()
 des.object()
@@ -85,7 +85,7 @@ des.trap()
 des.trap()
 des.trap("rolling boulder",46,14)
 -- Random monsters.
-des.monster("Minion of Huhetotl", 50, 14)
+des.monster("フヘトトルの使い", 50, 14)
 des.monster("S")
 des.monster("S")
 des.monster("S")
@@ -104,12 +104,12 @@ des.monster("S")
 des.monster("S")
 des.monster("S")
 des.monster("S")
-des.monster("human mummy")
-des.monster("human mummy")
-des.monster("human mummy")
-des.monster("human mummy")
-des.monster("human mummy")
-des.monster("human mummy")
-des.monster("human mummy")
-des.monster("human mummy")
+des.monster("人間のミイラ")
+des.monster("人間のミイラ")
+des.monster("人間のミイラ")
+des.monster("人間のミイラ")
+des.monster("人間のミイラ")
+des.monster("人間のミイラ")
+des.monster("人間のミイラ")
+des.monster("人間のミイラ")
 des.monster("M")
diff --git a/dat/Arc-loca.lua b/dat/Arc-loca.lua
@@ -135,11 +135,11 @@ des.monster("S")
 des.monster("S")
 des.monster("S")
 des.monster("M")
-des.monster("human mummy")
-des.monster("human mummy")
-des.monster("human mummy")
-des.monster("human mummy")
-des.monster("human mummy")
-des.monster("human mummy")
-des.monster("human mummy")
+des.monster("人間のミイラ")
+des.monster("人間のミイラ")
+des.monster("人間のミイラ")
+des.monster("人間のミイラ")
+des.monster("人間のミイラ")
+des.monster("人間のミイラ")
+des.monster("人間のミイラ")
 des.monster("M")
diff --git a/dat/Arc-strt.lua b/dat/Arc-strt.lua
@@ -70,28 +70,28 @@ des.door("locked",24,14)
 des.door("closed",31,14)
 des.door("locked",49,14)
 -- Lord Carnarvon
-des.monster({ id = "Lord Carnarvon", coord = {25, 10}, inventory = function()
-   des.object({ id = "fedora", spe = 5 });
-   des.object({ id = "bullwhip", spe = 4 });
+des.monster({ id = "カーナボン卿", coord = {25, 10}, inventory = function()
+   des.object({ id = "フィドーラ", spe = 5 });
+   des.object({ id = "鞭", spe = 4 });
 end })
 -- The treasure of Lord Carnarvon
-des.object("chest", 25, 10)
+des.object("宝箱", 25, 10)
 -- student guards for the audience chamber
-des.monster("student", 26, 09)
-des.monster("student", 27, 09)
-des.monster("student", 28, 09)
-des.monster("student", 26, 10)
-des.monster("student", 28, 10)
-des.monster("student", 26, 11)
-des.monster("student", 27, 11)
-des.monster("student", 28, 11)
+des.monster("学生", 26, 09)
+des.monster("学生", 27, 09)
+des.monster("学生", 28, 09)
+des.monster("学生", 26, 10)
+des.monster("学生", 28, 10)
+des.monster("学生", 26, 11)
+des.monster("学生", 27, 11)
+des.monster("学生", 28, 11)
 -- city watch guards in the antechambers
-des.monster("watchman", 50, 06)
-des.monster("watchman", 50, 14)
+des.monster("見張り", 50, 06)
+des.monster("見張り", 50, 14)
 -- Eels in the moat
-des.monster("giant eel", 20, 10)
-des.monster("giant eel", 45, 04)
-des.monster("giant eel", 33, 16)
+des.monster("巨大ウナギ", 20, 10)
+des.monster("巨大ウナギ", 45, 04)
+des.monster("巨大ウナギ", 33, 16)
 -- Non diggable walls
 des.non_diggable(selection.area(00,00,75,19))
 -- Random traps

diff --git a/dat/Bar-fila.lua b/dat/Bar-fila.lua
@@ -27,7 +27,7 @@ des.trap()
 des.trap()
 des.trap()
 --
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
 des.monster({ class = "O", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
diff --git a/dat/Bar-filb.lua b/dat/Bar-filb.lua
@@ -30,15 +30,15 @@ des.trap()
 des.trap()
 des.trap()
 --
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
 des.monster({ class = "O", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
 des.monster({ class = "T", peaceful=0 })
diff --git a/dat/Bar-goal.lua b/dat/Bar-goal.lua
@@ -40,7 +40,7 @@ des.stair("up", 36,05)
 des.altar({ x=63,y=04,align="noncoaligned", type="altar" })
 des.non_diggable(selection.area(00,00,75,19))
 -- Objects
-des.object({ id = "luckstone", x=63, y=04,buc="blessed",spe=0,name="The Heart of Ahriman" })
+des.object({ id = "幸せの石", x=63, y=04,buc="blessed",spe=0,name="アーリマンの心臓" })
 des.object()
 des.object()
 des.object()
@@ -63,33 +63,33 @@ des.trap()
 des.trap()
 des.trap()
 -- Random monsters.
-des.monster({ id = "Thoth Amon", x=63, y=04, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "トート・アモン", x=63, y=04, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
 des.monster({ class = "O", peaceful=0 })
 des.monster({ class = "O", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
 des.monster({ class = "T", peaceful=0 })
 des.wallify()
 
diff --git a/dat/Bar-loca.lua b/dat/Bar-loca.lua
@@ -77,31 +77,31 @@ des.trap()
 des.trap()
 des.trap()
 -- Random monsters.
-des.monster({ id = "ogre", x=12, y=09, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", x=18, y=11, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", x=45, y=05, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", x=45, y=06, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", x=47, y=05, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", x=46, y=05, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", x=56, y=03, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", x=56, y=04, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", x=56, y=05, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", x=56, y=06, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", x=57, y=03, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", x=57, y=04, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", x=57, y=05, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", x=57, y=06, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "ogre", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=12, y=09, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=18, y=11, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=45, y=05, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=45, y=06, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=47, y=05, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=46, y=05, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=56, y=03, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=56, y=04, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=56, y=05, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=56, y=06, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=57, y=03, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=57, y=04, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=57, y=05, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", x=57, y=06, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "オーガ", peaceful=0 })
 des.monster({ class = "O", peaceful=0 })
 des.monster({ class = "T", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", x=46, y=06, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", x=47, y=06, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", x=56, y=07, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", x=57, y=07, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", x=70, y=13, peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "rock troll", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", x=46, y=06, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", x=47, y=06, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", x=56, y=07, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", x=57, y=07, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", x=70, y=13, peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "岩のトロル", peaceful=0 })
 des.monster({ class = "T", peaceful=0 })
 
diff --git a/dat/Bar-strt.lua b/dat/Bar-strt.lua
@@ -69,31 +69,31 @@ des.door("open",23,13)
 des.door("open",25,10)
 des.door("open",28,05)
 -- Elder
-des.monster({ id = "Pelias", coord = {10, 07}, inventory = function()
-   des.object({ id = "runesword", spe = 5 });
-   des.object({ id = "chain mail", spe = 5 });
+des.monster({ id = "ペリアス", coord = {10, 07}, inventory = function()
+   des.object({ id = "ルーンの剣", spe = 5 });
+   des.object({ id = "鎖かたびら", spe = 5 });
 end })
 -- The treasure of Pelias
-des.object("chest", 09, 05)
+des.object("宝箱", 09, 05)
 -- chieftain guards for the audience chamber
-des.monster("chieftain", 10, 05)
-des.monster("chieftain", 10, 09)
-des.monster("chieftain", 11, 05)
-des.monster("chieftain", 11, 09)
-des.monster("chieftain", 14, 05)
-des.monster("chieftain", 14, 09)
-des.monster("chieftain", 16, 05)
-des.monster("chieftain", 16, 09)
+des.monster("首領", 10, 05)
+des.monster("首領", 10, 09)
+des.monster("首領", 11, 05)
+des.monster("首領", 11, 09)
+des.monster("首領", 14, 05)
+des.monster("首領", 14, 09)
+des.monster("首領", 16, 05)
+des.monster("首領", 16, 09)
 -- Non diggable walls
 des.non_diggable(selection.area(00,00,75,19))
 -- One trap to keep the ogres at bay.
 des.trap("spiked pit",37,07)
 -- Eels in the river
-des.monster("giant eel", 36, 01)
-des.monster("giant eel", 37, 09)
-des.monster("giant eel", 39, 15)
+des.monster("巨大ウナギ", 36, 01)
+des.monster("巨大ウナギ", 37, 09)
+des.monster("巨大ウナギ", 39, 15)
 -- Monsters on siege duty.
 local ogrelocs = selection.floodfill(37,7) & selection.area(40,03, 45,20)
 for i = 0, 11 do
-   des.monster({ id = "ogre", coord = ogrelocs:rndcoord(1), peaceful = 0 })
+   des.monster({ id = "オーガ", coord = ogrelocs:rndcoord(1), peaceful = 0 })
 end
diff --git a/dat/Cav-fila.lua b/dat/Cav-fila.lua
@@ -26,10 +26,10 @@ des.trap()
 des.trap()
 des.trap()
 --
-des.monster({ id = "bugbear", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "bugbear", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "bugbear", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "bugbear", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "bugbear", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "バグベアー", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "バグベアー", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "バグベアー", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "バグベアー", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "バグベアー", peaceful=0 })
 des.monster({ class = "h", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "hill giant", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "丘の巨人", peaceful=0 })
diff --git a/dat/Cav-filb.lua b/dat/Cav-filb.lua
@@ -31,11 +31,11 @@ des.trap()
 des.trap()
 des.trap()
 --
-des.monster({ id = "bugbear", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "bugbear", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "bugbear", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "bugbear", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "バグベアー", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "バグベアー", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "バグベアー", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "バグベアー", peaceful=0 })
 des.monster({ class = "h", peaceful=0 })
 des.monster({ class = "h", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "hill giant", peaceful=0 })
-des.monster({ id = "hill giant", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "丘の巨人", peaceful=0 })
+des.monster({ id = "丘の巨人", peaceful=0 })
diff --git a/dat/Cav-goal.lua b/dat/Cav-goal.lua
@@ -36,7 +36,7 @@ des.stair("up")
 -- Non diggable walls
 des.non_diggable(selection.area(00,00,75,19))
 -- Objects
-des.object({ id = "mace", x=23, y=10, buc="blessed", spe=0, name="The Sceptre of Might" })
+des.object({ id = "メイス", x=23, y=10, buc="blessed", spe=0, name="権力の笏" })
 des.object()
 des.object()
 des.object()
@@ -52,8 +52,8 @@ des.object()
 des.object()
 des.object()
 -- monsters.
-des.monster({ id = "Chromatic Dragon", x=23, y=10, asleep=1 })
-des.monster("shrieker", 26, 13)
-des.monster("shrieker", 25, 8)
-des.monster("shrieker", 45, 11)
+des.monster({ id = "クロマティック・ドラゴン", x=23, y=10, asleep=1 })
+des.monster("シュリーカー", 26, 13)
+des.monster("シュリーカー", 25, 8)
+des.monster("シュリーカー", 45, 11)
 des.wallify()