adjust fullwidth char length

sys/windows/consoletty.c

@@ -1382,12 +1382,16 @@ xputc2_core(const unsigned char *str)
 void
 xputc2(const unsigned char *str)
 {
+    int charlen = strlen((const char *)str);
     /* wintty.c では 1 バイト毎に curx を加算するが、ここは
-       n バイトたまってから呼び出されるので、n-1 文字分先に進んで
-      しまっている。従って n-1 を引く。 */
-    console.cursor.X = ttyDisplay->curx - (strlen((const char *)str) - 1);
+       charlen バイトたまってから呼び出されるので、charlen-1 文字分先に進んで
+      しまっている。従って charlen-1 を引く。 */
+    console.cursor.X = ttyDisplay->curx - (charlen - 1);
     console.cursor.Y = ttyDisplay->cury;
 
+    /* 実際に何バイトでも移動するのは 2 バイト分 */
+    ttyDisplay->curx -= charlen - 2;
+
     xputc2_core(str);
 }
 #endif