For now the focus is on transcribing D. V. Schorre's paper "META II: A Syntax-Oriented Compiler Writing Language". The transcription is mostly complete, aside from a few figures, illustrations, and the bibliography.
Eventually I may reimplement some of the virtual machines and META II, primarly as a learning exercise.