-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 38
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Thanks @Bergoglio !
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
288 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
288 changes: 288 additions & 0 deletions
288
custom_components/versatile_thermostat/translations/it.json
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,288 @@ | ||
| { | ||
| "title": "Configurazione Versatile Thermostat", | ||
| "config": { | ||
| "flow_title": "Configurazione Versatile Thermostat", | ||
| "step": { | ||
| "user": { | ||
| "title": "Aggiungi un nuovo Versatile Thermostat", | ||
| "description": "Principali parametri obbligatori", | ||
| "data": { | ||
| "name": "Nome", | ||
| "thermostat_type": "Tipologia di termostato", | ||
| "temperature_sensor_entity_id": "Entity id sensore temperatura", | ||
| "external_temperature_sensor_entity_id": "Entity id sensore temperatura esterna", | ||
| "cycle_min": "Durata del ciclo (minuti)", | ||
| "temp_min": "Temperatura minima ammessa", | ||
| "temp_max": "Temperatura massima ammessa", | ||
| "device_power": "Potenza dispositivo (kW)", | ||
| "use_window_feature": "Usa il rilevamento della finestra", | ||
| "use_motion_feature": "Usa il rilevamento del movimento", | ||
| "use_power_feature": "Usa la gestione della potenza", | ||
| "use_presence_feature": "Usa il rilevamento della presenza" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "type": { | ||
| "title": "Entità collegate", | ||
| "description": "Parametri entità collegate", | ||
| "data": { | ||
| "heater_entity_id": "Primo riscaldatore", | ||
| "heater_entity2_id": "Secondo riscaldatore", | ||
| "heater_entity3_id": "Terzo riscaldatore", | ||
| "heater_entity4_id": "Quarto riscaldatore", | ||
| "proportional_function": "Algoritmo", | ||
| "climate_entity_id": "Termostato sottostante" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "heater_entity_id": "Entity id obbligatoria del primo riscaldatore", | ||
| "heater_entity2_id": "Entity id del secondo riscaldatore facoltativo. Lasciare vuoto se non utilizzato", | ||
| "heater_entity3_id": "Entity id del terzo riscaldatore facoltativo. Lasciare vuoto se non utilizzato", | ||
| "heater_entity4_id": "Entity id del quarto riscaldatore facoltativo. Lasciare vuoto se non utilizzato", | ||
| "proportional_function": "Algoritmo da utilizzare (il TPI per adesso è l'unico)", | ||
| "climate_entity_id": "Entity id del termostato sottostante" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "tpi": { | ||
| "title": "TPI", | ||
| "description": "Parametri del Time Proportional Integral", | ||
| "data": { | ||
| "tpi_coef_int": "Coefficiente per il delta della temperatura interna", | ||
| "tpi_coef_ext": "Coefficiente per il delta della temperatura esterna" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "presets": { | ||
| "title": "Presets", | ||
| "description": "Per ogni preset, impostare la temperatura desiderata (0 per ignorare il preset)", | ||
| "data": { | ||
| "eco_temp": "Temperatura nel preset Eco", | ||
| "comfort_temp": "Temperatura nel preset Comfort", | ||
| "boost_temp": "Temperatura nel preset Boost" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "window": { | ||
| "title": "Gestione della finestra", | ||
| "description": "Gestione della finestra aperta.\nLasciare vuoto l'entity_id corrispondente se non utilizzato\nÈ inoltre possibile configurare il rilevamento automatico della finestra aperta in base alla diminuzione della temperatura", | ||
| "data": { | ||
| "window_sensor_entity_id": "Entity id sensore finestra", | ||
| "window_delay": "Ritardo sensore finestra (secondi)", | ||
| "window_auto_open_threshold": "Soglia di diminuzione della temperatura per il rilevamento automatico della finestra aperta (in °/min)", | ||
| "window_auto_close_threshold": "Soglia di aumento della temperatura per la fine del rilevamento automatico (in °/min)", | ||
| "window_auto_max_duration": "Durata massima del rilevamento automatico della finestra aperta (in min)" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "window_sensor_entity_id": "Lasciare vuoto se non deve essere utilizzato alcun sensore finestra", | ||
| "window_delay": "Ritardo in secondi prima che il rilevamento del sensore sia preso in considerazione", | ||
| "window_auto_open_threshold": "Valore consigliato: tra 0.05 e 0.1. Lasciare vuoto se il rilevamento automatico della finestra aperta non è utilizzato", | ||
| "window_auto_close_threshold": "Valore consigliato: 0. Lasciare vuoto se il rilevamento automatico della finestra aperta non è utilizzato", | ||
| "window_auto_max_duration": "Valore consigliato: 60 (un'ora). Lasciare vuoto se il rilevamento automatico della finestra aperta non è utilizzato" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "motion": { | ||
| "title": "Gestione movimento", | ||
| "description": "Gestione sensore movimento. Il preset può cambiare automaticamente a seconda di un rilevamento di movimento\nLasciare vuoto l'entity_id corrispondente se non utilizzato.\nmotion_preset e no_motion_preset devono essere impostati con il nome del preset corrispondente", | ||
| "data": { | ||
| "motion_sensor_entity_id": "Entity id sensore di movimento", | ||
| "motion_delay": "Ritardo in secondi prima che il rilevamento del sensore sia preso in considerazione", | ||
| "motion_preset": "Preset da utilizzare quando viene rilevato il movimento", | ||
| "no_motion_preset": "Preset da utilizzare quando non viene rilevato il movimento" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "power": { | ||
| "title": "Gestione dell'energia", | ||
| "description": "Parametri di gestione dell'energia.\nInserire la potenza massima disponibile e l'entity_id del sensore che la misura.\nQuindi inserire il consumo del riscaldatore quando è in funzione.\nTutti i parametri devono essere nella stessa unità di misura (kW o W).\nLasciare vuoto l'entity_id corrispondente se non utilizzato.", | ||
| "data": { | ||
| "power_sensor_entity_id": "Entity id sensore potenza", | ||
| "max_power_sensor_entity_id": "Entity id sensore di massima potenza", | ||
| "power_temp": "Temperatura in caso di distribuzione del carico" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "presence": { | ||
| "title": "Gestione della presenza", | ||
| "description": "Parametri di gestione della presenza.\nInserire un sensore di presenza (true se è presente qualcuno).\nQuindi specificare il preset o la riduzione di temperatura da utilizzare quando il sensore di presenza è in false.\nSe è impostato il preset, la riduzione non sarà utilizzata.\nLasciare vuoto l'entity_id corrispondente se non utilizzato.", | ||
| "data": { | ||
| "presence_sensor_entity_id": "Entity id sensore presenza (true se è presente qualcuno)", | ||
| "eco_away_temp": "Temperatura al preset Eco in caso d'assenza", | ||
| "comfort_away_temp": "Temperatura al preset Comfort in caso d'assenza", | ||
| "boost_away_temp": "Temperatura al preset Boost in caso d'assenza" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "advanced": { | ||
| "title": "Parametri avanzati", | ||
| "description": "Configurazione avanzata dei parametri. Lasciare i valori predefiniti se non conoscete cosa state modificando.\nQuesti parametri possono determinare una pessima gestione della temperatura e della potenza.", | ||
| "data": { | ||
| "minimal_activation_delay": "Ritardo minimo di accensione", | ||
| "security_delay_min": "Ritardo di sicurezza (in minuti)", | ||
| "security_min_on_percent": "Percentuale minima di potenza per la modalità di sicurezza", | ||
| "security_default_on_percent": "Percentuale di potenza per la modalità di sicurezza" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "minimal_activation_delay": "Ritardo in secondi al di sotto del quale l'apparecchiatura non verrà attivata", | ||
| "security_delay_min": "Ritardo massimo consentito in minuti tra due misure di temperatura. Al di sopra di questo ritardo, il termostato passerà allo stato di sicurezza", | ||
| "security_min_on_percent": "Soglia percentuale minima di riscaldamento al di sotto della quale il preset di sicurezza non verrà mai attivato", | ||
| "security_default_on_percent": "Valore percentuale predefinito della potenza di riscaldamento nella modalità di sicurezza. Impostare a 0 per spegnere il riscaldatore nella modalità di sicurezza" | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| "error": { | ||
| "unknown": "Errore inatteso", | ||
| "unknown_entity": "Entity id sconosciuta", | ||
| "window_open_detection_method": "Può essere utilizzato un solo metodo di rilevamento finestra aperta. Utilizzare il sensore od il rilevamento automatico ma non entrambi" | ||
| }, | ||
| "abort": { | ||
| "already_configured": "Il dispositivo è già configurato" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "options": { | ||
| "flow_title": "Configurazione di Versatile Thermostat", | ||
| "step": { | ||
| "user": { | ||
| "title": "Aggiungi un nuovo Versatile Thermostat", | ||
| "description": "Principali attributi obbligatori", | ||
| "data": { | ||
| "name": "Nome", | ||
| "thermostat_type": "Tipologia termostato", | ||
| "temperature_sensor_entity_id": "Entity id sensore di temperatura", | ||
| "external_temperature_sensor_entity_id": "Entity id sensore temperatura esterna", | ||
| "cycle_min": "Durata del ciclo (minuti)", | ||
| "temp_min": "Temperatura minima consentita", | ||
| "temp_max": "Temperatura massima consentita", | ||
| "device_power": "Potenza dispositivo (kW)", | ||
| "use_window_feature": "Usa il rilevamento della finestra", | ||
| "use_motion_feature": "Usa il rilevamento del movimento", | ||
| "use_power_feature": "Usa la gestione della potenza", | ||
| "use_presence_feature": "Usa il rilevamento della presenza" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "type": { | ||
| "title": "Entità collegate", | ||
| "description": "Attributi delle entità collegate", | ||
| "data": { | ||
| "heater_entity_id": "Interruttore riscaldatore", | ||
| "heater_entity2_id": "Secondo interruttore riscaldatore", | ||
| "heater_entity3_id": "Terzo interruttore riscaldatore", | ||
| "heater_entity4_id": "Quarto interruttore riscaldatore", | ||
| "proportional_function": "Algoritmo", | ||
| "climate_entity_id": "Termostato sottostante" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "heater_entity_id": "Entity id obbligatoria del primo riscaldatore", | ||
| "heater_entity2_id": "Entity id del secondo riscaldatore facoltativo. Lasciare vuoto se non utilizzato", | ||
| "heater_entity3_id": "Entity id del terzo riscaldatore facoltativo. Lasciare vuoto se non utilizzato", | ||
| "heater_entity4_id": "Entity id del quarto riscaldatore facoltativo. Lasciare vuoto se non utilizzato", | ||
| "proportional_function": "Algoritmo da utilizzare (il TPI per adesso è l'unico)", | ||
| "climate_entity_id": "Entity id del termostato sottostante" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "tpi": { | ||
| "title": "TPI", | ||
| "description": "Parametri del Time Proportional Integral", | ||
| "data": { | ||
| "tpi_coef_int": "Coefficiente per il delta della temperatura interna", | ||
| "tpi_coef_ext": "Coefficiente per il delta della temperatura esterna" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "presets": { | ||
| "title": "Presets", | ||
| "description": "Per ogni preset, impostare la temperatura desiderata (0 per ignorare il preset)", | ||
| "data": { | ||
| "eco_temp": "Temperatura nel preset Eco", | ||
| "comfort_temp": "Temperatura nel preset Comfort", | ||
| "boost_temp": "Temperatura nel preset Boost" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "window": { | ||
| "title": "Gestione della finestra", | ||
| "description": "Gestione della finestra aperta.\nLasciare vuoto l'entity_id corrispondente se non utilizzato\nÈ inoltre possibile configurare il rilevamento automatico della finestra aperta in base alla diminuzione della temperatura", | ||
| "data": { | ||
| "window_sensor_entity_id": "Entity id sensore finestra", | ||
| "window_delay": "Ritardo sensore finestra (secondi)", | ||
| "window_auto_open_threshold": "Soglia di diminuzione della temperatura per il rilevamento automatico della finestra aperta (in °/min)", | ||
| "window_auto_close_threshold": "Soglia di aumento della temperatura per la fine del rilevamento automatico (in °/min)", | ||
| "window_auto_max_duration": "Durata massima del rilevamento automatico della finestra aperta (in min)" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "window_sensor_entity_id": "Lasciare vuoto se non deve essere utilizzato alcun sensore finestra", | ||
| "window_delay": "Ritardo in secondi prima che il rilevamento del sensore sia preso in considerazione", | ||
| "window_auto_open_threshold": "Valore consigliato: tra 0.05 e 0.1. Lasciare vuoto se il rilevamento automatico della finestra aperta non è utilizzato", | ||
| "window_auto_close_threshold": "Valore consigliato: 0. Lasciare vuoto se il rilevamento automatico della finestra aperta non è utilizzato", | ||
| "window_auto_max_duration": "Valore consigliato: 60 (un'ora). Lasciare vuoto se il rilevamento automatico della finestra aperta non è utilizzato" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "motion": { | ||
| "title": "Gestione movimento", | ||
| "description": "Gestione sensore movimento. Il preset può cambiare automaticamente a seconda di un rilevamento di movimento\nLasciare vuoto l'entity_id corrispondente se non utilizzato.\nmotion_preset e no_motion_preset devono essere impostati con il nome del preset corrispondente", | ||
| "data": { | ||
| "motion_sensor_entity_id": "Entity id sensore di movimento", | ||
| "motion_delay": "Ritardo in secondi prima che il rilevamento del sensore sia preso in considerazione", | ||
| "motion_preset": "Preset da utilizzare quando viene rilevato il movimento", | ||
| "no_motion_preset": "Preset da utilizzare quando non viene rilevato il movimento" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "power": { | ||
| "title": "Gestione dell'energia", | ||
| "description": "Parametri di gestione dell'energia.\nInserire la potenza massima disponibile e l'entity_id del sensore che la misura.\nQuindi inserire il consumo del riscaldatore quando è in funzione.\nTutti i parametri devono essere nella stessa unità di misura (kW o W).\nLasciare vuoto l'entity_id corrispondente se non utilizzato.", | ||
| "data": { | ||
| "power_sensor_entity_id": "Entity id sensore potenza", | ||
| "max_power_sensor_entity_id": "Entity id sensore di massima potenza", | ||
| "power_temp": "Temperatura in caso di distribuzione del carico" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "presence": { | ||
| "title": "Gestione della presenza", | ||
| "description": "Parametri di gestione della presenza.\nInserire un sensore di presenza (true se è presente qualcuno).\nQuindi specificare il preset o la riduzione di temperatura da utilizzare quando il sensore di presenza è in false.\nSe è impostato il preset, la riduzione non sarà utilizzata.\nLasciare vuoto l'entity_id corrispondente se non utilizzato.", | ||
| "data": { | ||
| "presence_sensor_entity_id": "Entity id sensore presenza (true se è presente qualcuno)", | ||
| "eco_away_temp": "Temperatura al preset Eco in caso d'assenza", | ||
| "comfort_away_temp": "Temperatura al preset Comfort in caso d'assenza", | ||
| "boost_away_temp": "Temperatura al preset Boost in caso d'assenza" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "advanced": { | ||
| "title": "Parametri avanzati", | ||
| "description": "Configurazione avanzata dei parametri. Lasciare i valori predefiniti se non conoscete cosa state modificando.\nQuesti parametri possono determinare una pessima gestione della temperatura e della potenza.", | ||
| "data": { | ||
| "minimal_activation_delay": "Ritardo minimo di accensione", | ||
| "security_delay_min": "Ritardo di sicurezza (in minuti)", | ||
| "security_min_on_percent": "Percentuale minima di potenza per la modalità di sicurezza", | ||
| "security_default_on_percent": "Percentuale di potenza per la modalità di sicurezza" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "minimal_activation_delay": "Ritardo in secondi al di sotto del quale l'apparecchiatura non verrà attivata", | ||
| "security_delay_min": "Ritardo massimo consentito in minuti tra due misure di temperatura. Al di sopra di questo ritardo, il termostato passerà allo stato di sicurezza", | ||
| "security_min_on_percent": "Soglia percentuale minima di riscaldamento al di sotto della quale il preset di sicurezza non verrà mai attivato", | ||
| "security_default_on_percent": "Valore percentuale predefinito della potenza di riscaldamento nella modalità di sicurezza. Impostare a 0 per spegnere il riscaldatore nella modalità di sicurezza" | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| "error": { | ||
| "unknown": "Errore inatteso", | ||
| "unknown_entity": "Entity id sconosciuta", | ||
| "window_open_detection_method": "Può essere utilizzato un solo metodo di rilevamento finestra aperta. Utilizzare il sensore od il rilevamento automatico ma non entrambi" | ||
| }, | ||
| "abort": { | ||
| "already_configured": "Il dispositivo è già configurato" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "selector": { | ||
| "thermostat_type": { | ||
| "options": { | ||
| "thermostat_over_switch": "Termostato su un interruttore", | ||
| "thermostat_over_climate": "Termostato sopra un altro termostato" | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| "entity": { | ||
| "climate": { | ||
| "versatile_thermostat": { | ||
| "state_attributes": { | ||
| "preset_mode": { | ||
| "state": { | ||
| "power": "Ripartizione", | ||
| "security": "Sicurezza", | ||
| "none": "Manuale" | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| } |