updated github issue templates

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report---fehler.md

@@ -1,35 +1,32 @@
 ---
-name: Bug report / Fehler
-about: Submit a bug report / Fehler melden
+name: Fehler
+about: Fehler melden
 title: "[BUG] "
 labels: bug
 assignees: ''
 
 ---
 
-**NOTE: Please search existing tickets to avoid duplicates **
 **HINWEIS: Bitte vorab die Ticketsuche verwenden, um Doppeleinträge zu vermeiden **
 
 
-**Describe the bug / Fehlerbeschreibung**
-(todo: a description of the bug / eine Beschreibung des Fehlers)
+**Fehlerbeschreibung**
+(todo: eine Beschreibung des Fehlers)
 
-**To Reproduce / Schritte zum Nachvollziehen**
+**Schritte zum Nachvollziehen**
 
-1. Go to / Gehe zu '...'
-2. Klicke auf / Click on '....'
-4. Error message / Fehlermeldung: '...'
+1. Gehe zu '...'
+2. Klicke auf '....'
+4. Fehlermeldung: '...'
 
-**Expected behavior / Erwartetes Verhalten**
-A clear and concise description of what you expected to happen.
+**Erwartetes Verhalten**
 Eine Beschreibung des erwarteten Verhaltens.
 
 **Screenshots**
-If applicable, add screenshots to help explain your problem.
 Falls relevant, Screenshot beifügen.
 
-**Environment / verwendete Umgebung:**
- - OS / Betriebssystem:
+**verwendete Umgebung:**
+ - Betriebssystem:
  - j-lawyer.org Version:
 
-**Additional context / Sonstiges**
+**Sonstiges**

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request---erweiterungswunsch.md

@@ -1,23 +1,21 @@
 ---
-name: Feature request / Erweiterungswunsch
-about: Submit an idea / Eine Verbesserung vorschlagen
+name: Erweiterungswunsch
+about: Eine Verbesserung vorschlagen
 title: "[FEATURE]"
 labels: enhancement
 assignees: ''
 
 ---
 
-**NOTE: Please search existing tickets to avoid duplicates **
 **HINWEIS: Bitte vorab die Ticketsuche verwenden, um Doppeleinträge zu vermeiden **
 
 
 
-**Is your feature request related to a problem? Please describe. / Welches Problem soll durch die Erweiterung / Verbesserung gelöst werden?**
-Description / Beschreibung
+**Welches Problem soll durch die Erweiterung / Verbesserung gelöst werden?**
+Beschreibung
 
-**Describe the solution you'd like / Beschreibe die gewünschte Lösung**
-Description / Beschreibung
+**Beschreibe die gewünschte Lösung**
+Beschreibung
 
-**Additional context / Sonstiges **
-Add any other context or screenshots about the feature request here.
+**Sonstiges **
 Sonstige Informationen / Screenshots / ...

.github/ISSUE_TEMPLATE/task-request---aufgabe.md

@@ -1,21 +1,19 @@
 ---
-name: Task request / Aufgabe
-about: Submit a task / Aufgabe erstellen, die weder Erweiterung noch Fehler ist
+name: Aufgabe
+about: Aufgabe erstellen, die weder Erweiterung noch Fehler ist
 title: "[TASK] "
 labels: task
 assignees: ''
 
 ---
 
-**NOTE: Please search existing tickets to avoid duplicates **
 **HINWEIS: Bitte vorab die Ticketsuche verwenden, um Doppeleinträge zu vermeiden **
 
 
-**Describe the tasks / Aufgabenbeschreibung**
-(todo: a description of the task / eine Beschreibung der Aufgabe)
+**Aufgabenbeschreibung**
+(todo: eine Beschreibung der Aufgabe)
 
 **Screenshots**
-If applicable, add screenshots to help explain your problem.
 Falls relevant, Screenshot beifügen.
 
-**Additional context / Sonstiges**
+**Sonstiges**