build(deps-dev): bump @module-federation/utilities from 3.1.16 to 3.1.17 in /generators/vue/resources

build(deps-dev): bump @module-federation/utilities from 3.1.16 to 3.1.17 in /generators/vue/resources #45714