updated and documented genpoly_modify_lt.py & genpoly_lt.py. added DNA examples

Slight changes were made to the behavior of genpoly_lt.py and genpoly_modify_lt.py. The coarse grained examples have been reorganized. Some complex coarse grained DNA examples have been added or updated.