plotting speed improvements

Added coverage plot downsampling so large regions plot faster. Each plot will now include up to 1000 x-axis points of coverage instead of 1 per base pair
Also added option to not include coverage plot or alter the number of x-axis points in the coverage plot
Threw in a change to allow split-panel variants (translocations) in samplot vcf