Bump actions/upload-artifact from 4.3.6 to 4.4.0

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 4.3.6 to 4.4.0.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@834a144...5076954)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/upstream-nightly.yml

@@ -85,7 +85,7 @@ jobs:
           && steps.status.outcome == 'failure'
           && github.event_name == 'schedule'
           && github.repository == 'google/jax'
-        uses: actions/upload-artifact@834a144ee995460fba8ed112a2fc961b36a5ec5a # ratchet: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@50769540e7f4bd5e21e526ee35c689e35e0d6874 # ratchet: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: output-${{ matrix.python-version }}-log.jsonl
           path: output-${{ matrix.python-version }}-log.jsonl

.github/workflows/wheel_win_x64.yml

@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
             --bazel_options=--config=win_clang `
             --verbose
 
-      - uses: actions/upload-artifact@834a144ee995460fba8ed112a2fc961b36a5ec5a # ratchet: actions/upload-artifact@v4
+      - uses: actions/upload-artifact@50769540e7f4bd5e21e526ee35c689e35e0d6874 # ratchet: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: wheels-${{ matrix.os }}-${{ matrix.pyver }}
           path: ${{ github.workspace }}\dist\*.whl

.github/workflows/windows_ci.yml

@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
             --bazel_options=--color=yes `
             --bazel_options=--config=win_clang
 
-      - uses: actions/upload-artifact@834a144ee995460fba8ed112a2fc961b36a5ec5a # ratchet: actions/upload-artifact@v4
+      - uses: actions/upload-artifact@50769540e7f4bd5e21e526ee35c689e35e0d6874 # ratchet: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: wheels
           path: ${{ github.workspace }}\jax\dist\*.whl