Merge pull request #661 from isaqb-org/#660-importance-of-data

LG 01-06 add data, not just data models

docs/01-basics/LG-01-06.adoc

@@ -1,33 +1,33 @@
 
 // tag::DE[]
 [[LG-01-06]]
-==== LZ 01-06: Bedeutung und Entwurf von Datenmodellen (R2)
+==== LZ 01-06: Bedeutung von Daten und Datenmodellen (R2)
 
-Softwarearchitekt:innen verstehen die Bedeutung von Datenmodellen für die Architektur.  
+Softwarearchitekt:innen verstehen die Bedeutung von Daten und Datenmodellen für die Architektur.  
 Sie
 
 * können Datenmodelle identifizieren, die maßgeblichen Einfluss auf die Architektur haben. 
 * können solche Datenmodelle systematisch entwerfen. 
 * verstehen den Unterschied zwischen {glossary_url}product[Produkten] und {glossary_url}sum[Summen] in der Datenmodellierung.
 * verstehen die Bedeutung der Entkopplung von Datenmodellen und ihrer Repräsentation in Datenbanken, Dateien und Übertragungsprotokollen. 
-
+* können die Auswirkungen von Daten auf Architekturentscheidungen z.B. in Bezug auf Speicherung, Sicherheit, Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit, Performance usw. erläutern. 
 
 // end::DE[]
 
 // tag::EN[]
 [[LG-01-06]]
-==== LG 01-06: Importance and Design of Data Models (R2)
+==== LG 01-06: Importance of Data and Data Models (R2)
 
-Software architects understand the importance of data models for the architecture.  
+Software architects understand the importance of data and data models for the architecture.  
 They
 
 * can identify data models that have significant impact on the  architecture. 
 * can design such data models systematically. 
 * understand the difference between {glossary_url}product[products] and {glossary_url}sum[sums] in data modelling.
 * understand the importance of decoupling data models from their representation in databases, files, and transmission protocols.
-
+* can explain the impact of data on architecture decisions regarding e.g. storage, security, scalability, reliability, performance etc.
 
 // end::EN[]
 
 ===== {references}
-<<felleisenetal>>, <<sperberklaeren>>, <<kleppmann>>
+<<felleisenetal>>, <<sperberklaeren>>, <<kleppmann>>, <<fordhardparts>>